Examples of using Te sortir de in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
on va te sortir de là.
we're getting you out of here.C'est bon, on va te sortir de là.
It's okay, we will get you out of here.Je viens de te sortir de prison!
I just got you out of jail!Anna, je vais te sortir de là.
Anna, let me help you get out of here.On peut te sortir de là, si tu veux.
We can move you from there, if Qui puisse te sortir de ça.
Help yourself out of this.Je vais te sortir de ce cauchemar!
We are going to get out of this nightmare!Comment vas-tu te sortir de là?
How will you ever get out of this one?Tu peux te sortir de cette vie, avant que cela ne te tue.
Je dois te sortir de là.
Got to pull you out of this.J'essaie de te sortir de là.
I'm tryin' to help you out here.On va te sortir de là, d'accord?
We're going to get you out of here, right?Je vais te sortir de là.
On va te sortir de là.
Now we're gonna get you outta here.Ils vont te sortir de la ligne de tir.
They're going to take you out of the line Tu dois te sortir de cette voiture!
You have Elle te fait sortir de ce trou et te fait revenir à Buenaventura.
It take's me out of this hole. and back to Buenaventura.On va te sortir de là tout de suite.
We will be out of this situation directly.Ainsi, je pourrai te sortir de tout ça.
So that I can take you away from all this.Nous allons venir te sortir de là.
We got to get you out oferere.
