TECHNIQUES D'IDENTIFICATION in English translation

• identification techniques
• identification technical
• techniques for identifying

Examples of using Techniques d'identification in French and their translations into English

l'adoption de nouvelles techniques d'identification ont rendu l'accès des Palestiniens de Cisjordanie au secteur occupé de Jérusalem-Est de plus en plus compliqué.
the introduction of new identity technologies have made Palestinian access to occupied East Jerusalem from the West Bank increasingly complicated.

Abbott s'associe à l'université de Californie à San Francisco pour créer l'UCSF Abbott Viral Diagnostics and Discovery Center, qui utilise un séquençage complet et des techniques d'identification ultrarapides des agents pathogènes ultrarapides pour identifier et caractériser les nouveaux virus humains.
Abbott partners with the University of California in San Francisco to form the UCSF-Abbott Viral Diagnostics and Discovery Center, which uses deep sequencing and ultra-rapid pathogen identification technologies to identify and characterize novel human viruses.

Clarke et al.(2006 A) ont montré dans une étude de marché utilisant des techniques d'identification des espèces à partir de l'ADN, qu'ils composaient au moins 2,3% du volume du commerce de Hong Kong.
The demand for shark fins from the largely unregulated shark fin trade is the driver behind this overexploitation of Alopias spp., with Clarke et al.(2006 A) reporting that they compose at least 2.3% of Hong Kong trade in a market study using DNA-based species identification techniques.

Les épreuves diagnostiques peuvent être classées arbitrairement en deux catégories, qui se chevauchent par endroits: les techniques destinées à identifier l'agent pathogène, à savoir les diagnostics découlant de l'observation directe, les techniques de détection de l'antigène et les techniques moléculaires, d'une part; les techniques d'identification indirectes.
Diagnostic tests can arbitrarily be divided into two categories which have some overlap: agent identification techniques, which include direct visual diagnostics, antigen detection and molecular techniques; and indirect identification techniques.

enquêteurs à tous les niveaux de l'administration une formation sur les techniques d'identification des comportements suspects
investigators at all levels of government on techniques for identifying suspicious behaviour

J'ai appris des techniques d'identification que je ne connaissais pas auparavant
learned identification techniques that I did not know before

La mise en œuvre à titre expérimental des techniques d'identification par l'iris dans le cadre du programme de rapatriement des réfugiés afghans
Following successful testing stages piloting iris recognition technology in the Afghan repatriation programme

10.19:- la nécessité de travailler avec des groupes de praticiens de la médecine traditionnelle;- la nécessité de renforcer l'action menée pour faire appliquer les législations sur le commerce des espèces menacées;- promouvoir la mise au point de techniques d'identification des parties et produits utilisés en médecine traditionnelle;
10.19 including:- the need to work with groups of traditional medicine practitioners;- the need to strengthen efforts to enforce legislation governing trade in threatened species;- promoting the development of techniques to identify parts and derivatives used in traditional medicine,

Concrètement, suite à la mission technique d'identification, l'Office des étrangers a décidé du renvoi de 9 ressortissants soudanais.
Specifically, the Immigration Office decided to return 9 Sudanese nationals to their country based on the outcomes of the technical identification mission.

LES TECHNIQUES D'IDENTIFICATION DE L'AGENT regroupent le diagnostic visuel direct et les méthodes de détection de l'antigène.
AGENT IDENTIFICATION TECHNIQUES, which include both directly visual diagnostics as well as antigen detection techniques..

Cette technique d'identification est très fiable même si la personne porte des lunettes ou des lentilles.
This distinction makes iris recognition a very reliable identification technique, even if the person concerned is wearing glasses or contact lenses.

Une technique d'identification très prometteuse, car beaucoup plus fiable que les traits du visage ou les empreintes digitales.
This is a very promising identification technique, because it is much more reliable than facial features or fingerprints.

Le groupe de travail est satisfait de ces validations indépendantes de la technique d'identification du krill adoptée par la CCAMLR en 2007.
The Working Group welcomed such independent validations of the krill identification technique adopted by CCAMLR in 2007.

Le processus d'ouvrir des œufs non éclos à la recherche d'anomalies de l'embryon comme technique d'identification des causes des problèmes d'éclosabilité.
The process of opening unhatched eggs to look for embryo abnormalities as a technique to identify causes of hatchability problems.

Un montant de 66 100 dollars est prévu pour financer une série de stages destinés à former le personnel d'enquête aux techniques d'identification, qui comprennent le travail sur photo
A provision of $66,100 is requested to provide a series of training courses for investigation personnel in identification techniques, which includes training in photo, video and voice recognition

Déterminer s'il convient d'appliquer aux données la technique d'identification à deux fréquences ou celle à trois fréquences 2.33 Le sous-groupe note que le protocole veut que l'identification des cibles soit fondée sur trois fréquences.
Determine whether two-frequency and three-frequency identification techniques should be applied to the data 2.33 The Subgroup noted that the protocol requires target identification based on three frequencies.

Un montant de 19 200 dollars est prévu pour financer la poursuite d'une série d'activités de formation destinées aux enquêteurs et portant sur les techniques d'identification, notamment l'identification sur photo, vidéo ou enregistrement vocal et la reconnaissance par témoins.
Provision of $19,200 is requested to continue a series of courses for investigations personnel in identification techniques, which includes training in photo, video and voice recognition and identification line-ups.

La biométrie est une technique d'identification d'une personne au moyen de sa morphologie(par une reconnaissance de l'œil
Biometrics is a technique of identifying a person by means of their morphology(by recognition of the eye

d'établir une collaboration avec le Dr Alexander Fleischmann sur l'utilisation de trans-Tango, une nouvelle technique d'identification transsynaptique que mon laboratoire a développée pour cartographier les projections supérieures du cortex olfactif chez la souris.
Dr. Alexander Fleischmann on using trans-Tango, a new transsynaptic labeling technique that my laboratory has developed, to map higher order projections from the olfactory cortex in mice.

Des structures dotées de compétences pluridisciplinaires, y compris une expertise en technique d'identification des victimes, viennent appuyer les autorités policières:
Mechanisms that can contribute multidisciplinary skills, including expertise in victim identification techniques, support the work of the police: