Examples of using Techniques de vinification in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
aux nouvelles techniques de vinification(cuves inox,
Les techniques de vinification ont également été adaptées
Wine-making techniques have also been adaptedl'objectif est de parfaire sans cesse l'entretien du vignoble et les techniques de vinification.
the aim is to to constantly improve the maintenance of the vineyard and the winemaking techniques.production de raisin; techniques de vinification; biologie végétale;
grape production; winemaking technology; plant biology;des méthodes de fermentation et les températures, les techniques de vinification traditionnelles et modernes, différents types de taille du bois
traditional and modern vinification techniques, different types of wood size and age of barrels,La technique de vinification de la flottation a été adaptée du procédé de flottation par moussage utilisé dans l'industrie minière pour le raffinage du minerai.
The winemaking technique of flotation was adapted from the froth flotation process used in the mining industry for ore refining.La technique de vinification de la micro-oxygénation et de la décantation du vin utilise l'oxygène pour reproduire partiellement l'effet du vieillissement sur les tanins.
The winemaking technique of micro-oxygenation and decanting wine use oxygen to partially mimic the effect of aging on tannins.L'exploitation d'une technique de vinification classique et éprouvée, associée à un élevage en
The exploitation of a classic and proven wine-making technique, combined with a barrel breeding renewed every year,la coopération tant avec la nature et avec la technique de vinification, les facteurs déterminants pour la production de vins dignes de mention.
cooperation both with nature and with the wine-making technique, the determining factors for the production of wines worthy of note.Techniques de vinification utilisées identiques à celles du Château Lafite Rothschild.
Winemaking techniques used identical to those of Château Lafite Rothschild.Des techniques de vinification audacieuses ont apporté une nouvelle dimension à la notion de champagne.
Bold expressions of winemaking have brought new dimensions to the notions La rénovation de nos installations techniques de vinification constitue la conclusion d'un travail de plusieurs décennies.
Redécouvrir les anciennes techniques de vinification et de vieillissement de leurs vins dans une cave de la' 700.
Rediscover the old techniques of vinification and aging their wines in a cave Les techniques de vinification modernes tels que la micro-oxygénation peuvent avoir des effets secondaires de vieillissement artificiel du vin.
Modern winemaking techniques like micro-oxygenation can have the side effect of artificially aging the wine.La fin du XXe siècle voit arriver une vague d'innovation et la popularisation de plusieurs techniques de vinification du muscadet.
The late 20th century saw a wave of Les techniques de vinification, très traditionnelles,(incluant notamment le pigeage aux pieds)
Winemaking techniques, very traditional, are adapted according to the vintagedécouvrez les techniques de vinification et d'élevage et prenez le temps de déguster les vins du Château Haut-Mortefont.
of du XIX siècle et un second construit en 1999 sont équipés des dernières techniques de vinification.
C'est le voyage ultime dans le nouveau style mondial, les nouvelles techniques de vinification, les vins simples moulages,
This is d'apprendre les méthodes de culture et les techniques de vinification.
