Examples of using Technologies internet in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
règlementations doivent prendre en compte- dans la mesure du possible- la nature unique des technologies Internet dans la résolution des questions juridiques.
regulations should consider- to the extent possible- the unique nature of Internet technologies when seeking to address legal issues.ce qui était particulièrement dommage car les technologies Internet se développaient très rapidement en Chine.
de la robotique, des technologies internet, de la gestion des déchets,
robotics, internet technologies, waste management,en raison de l'évolution rapide des technologies Internet, sont devenus un moyen de communication sociale de plus en plus populaire.
owing to the rapid development of Internet technologies, has become increasingly popular as a means of social communication.Ils ont souhaité une plus large utilisation des technologies Internet pour améliorer et mieux coordonner la fourniture d'information par les pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale conformément aux engagements pris à l'échelle nationale et internationale.
They voiced the need for wider use of Internet technologies to improve and better coordinate EECCA reporting according to national and international obligations.la CNUCED prévoit de fournir des informations aux pays en développement sous la forme de manuels consacrés à des sujets tels que les nouvelles technologies Internet, les logiciels libres,
UNCTAD plans to provide information to developing countries in the form of handbooks on topics such as new Internet technologies, open-source software,il a participé pour Xerox PARC à un programme de recherche sur des technologies Internet avancées, notamment le routage multicast,
Palo Alto Research Center, engaged in research on advanced Internet technologies, including multicast routing,d'intégrer l'utilisation des technologies Internet dans les médias locaux;
integrated the use of Internet-based technologies with local media;Chipway, pionnier de l'internet depuis 1995, vous propose des prestations de conseil autour des besoins auxquels les technologies internet répondent, comme des audits, assistance à maîtrise d'ouvrage
Chipway, p ioneer of the le projet"Teleinternet" bélarussien de télévision interactive, qui vise à développer dans le pays une application clientserveur pour les entreprises en associant le réseau de télévision existant et les technologies Internet, sera examiné dans le cadre de ce projet pilote.
consider the case the"Teleinternet project", the Belarusian interactive television system which aims to produce a client-server platform solution for enterprises by combining existing television network and Internet technologies.qui avait pour but de renforcer l'ensemble de l'infostructure de l'Organisation de sorte à tirer pleinement parti des progrès des télécommunications et des technologies Internet.
focused on strengthening the global ICT infrastructure so that it could take full advantage of advances in telecommunications and Internet technologies.qui avait pour but de renforcer l'ensemble de l'infostructure de l'Organisation de sorte à tirer pleinement parti des progrès des télécommunications et des technologies Internet.
focused on strengthening the global ICT infrastructure so that it could take full advantage of advances in telecommunications and Internet technologies.elle étudiera le projet TELEINTERNET de télévision interactive du Bélarus qui vise à développer une application client-serveur pour les entreprises, en associant le réseau de télévision existant et les technologies Internet.
the Belarusian interactive television system which aims to produce a client-server platform solution for enterprises by combining existing television network and Internet technologies.y compris en utilisant des cookies et autres technologies Internet, et ces informations peuvent être collectées sur la durée
including through the use of cookies and other Internet technologies, and this information may be collected over timede l'impact des technologies Internet sur les industries de la création,
the impact of Internet technologies on the creative industries,du comportement des touristes pour pouvoir adapter les technologies Internet, les services proposés(langues,
tourism behaviour to be able to translate them into web-based technologies and adequate services(languages,du comportement des touristes pour être capables de concevoir des technologies Internet, des services axés sur la clientèle
tourism behaviour to be able to translate them into web-based technologies, customer-centered servicesles jeunes femmes à devenir des chefs d'entreprise en mettant à profit les technologies internet.
technology: the ecosystem of social innovation", includes besides an article about the No Hate Speech Movement campaign, articles on projects supporting refugees and migrants,">women to fight back against discrimination and girls to become entrepreneurs using internet technologies.Le rythme auquel les administrations publiques ont adopté les technologies Internet est beaucoup plus lent
The pace at which Governments have been adopting Internet-based technologies is considerably slower than in the private sector.L'expérience des platesformes de financement électronique du commerce dans les pays en développement montre que certaines sont à la hauteur des principaux fournisseurs quant à l'utilisation des technologies Internet, de sorte qu'elles peuvent mettre au point des techniques d'information électronique sur le crédit
The experience of e-trade finance platforms of developing countries shows that some of them have players who can compete with major providers in terms of the use of web-based technologies, which make it possible to develop e-credit information techniques,
