performante revendiquant un soutien optimal et lestechnologies les plus avancées.
comprises a unique and powerful combination of the latest technology and support.
intégrer et maîtriser lestechnologies les plus performantes tout en perpétuant la plus pure tradition du savoir-faire
mastering the very latest technology while carrying on the most natural tradition of know-how and caring for the environment,
Lestechnologies les plus modernes ont permis d'apporter des améliorations notables au site de l'ONU sur la Toile et l'orateur accueille favorablement les initiatives prises par le Département pour
Significant improvements had been made to the United Nations website using the latest technology, and he welcomed the Department's initiatives towards further integration of the new information
Cette fiche thématique explore lestechnologies les plus largement utilisés,
This thematic fiche explores the technologies most widely used,
Orné d'une scène impressionnante et possédant lestechnologies les plus modernes dans le domaine du son, cet établissement propose
Equipped with an impressive stage and the latest technology in terms of sound, this venue offers the most varied music,
le trafic de drogues et lestechnologies les plus sophistiquées.
est équipée des technologies les plus modernes, afin d'effectuer des vinifications à petite échelle, entre 5 et 1.000 litres.
which are equipped with the latest technology to carry out small-scale vinification, ranging from 5 to 1000 liters.
doté des technologies les plus modernes dont l'objectif était d'obtenir un maximum de qualité tout en respectant l'environnement.
equipped with the latest technologies with the ultimate goal of obtaining the highest quality and maximum respect for the environment.
Avec lestechnologies les plus avancées au bout des doigts, les contrefacteurs trouvent des moyens de plus en plus sophistiqués pour fabriquer des produits frauduleux difficiles à distinguer des vrais produits
With the latest technology at their fingertips, counterfeiters are finding more sophisticated ways to produce fraudulent products that are hard to separate from the real thing,
Sa longue expérience, ainsi que ses investissements continuels dans lestechnologies les plus modernes, ils permettent à HELIOS GROUP d'offrir une gamme des produits bien rodés, fiables et durables.
The extensive working experience as well as the continuous investments in the latest technologies allow HELIOS GROUP to offer range of products which are tested and shown to be reliable and durable.
les objectifs de nos clients dans des systèmes conviviaux, où lestechnologies les plus modernes sont intégrées.
to integrate our clients' ideas and objectives into advanced, user-friendly systems, using the latest technology.
aussi bien auprès de l'usine SMI dans des milieux équipés des technologies les plus modernes que directement auprès de l'usine du client.
international languages by“senior” technicians, both at SMI headquarters, in rooms equipped with the latest technologies, and directly at the customer's facility.
une sélection attentive de la meilleure semoule de blé dur, et la fabrication des pâtes au moyen des technologies les plus modernes.
a careful selection of the best durum wheat semolina and only the latest technology used in the pasta-making process.
aussi en vertu de sa grande expertise dans l'exploitation des technologies les plus modernes, dont les plateformes de Big Data
strong expertise in leveraging today's latest technologies, including big data platforms
Bien plus que les autres constructeurs, Linssen a compris le caractère essentiel d'une synergie entre le savoir-faire traditionnel et lestechnologies les plus modernes afin de garantir à l'avenir sa position sur le marché de la construction de yachts.
Unlike other boat builders, Linssen is aware that a synergy between traditional workmanship and the latest technology will be vital in guaranteeing solid positioning within the yacht-building sector in the years to come.
sûr une criminalité puissante, organisée au plan mondial, qui maîtrise lestechnologies les plus avancées et qui se moque des frontières.
internationally organized crime interests which not only master the latest technology but laugh at national borders.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文