TELLEMENT FOU in English translation

• so crazy
• so mad
• so insane
• so smitten
• so silly
• so amazing

Examples of using Tellement fou in French and their translations into English

Je suis tellement fou de toi que je voulais changer ma routine pour voir ton magnifique visage.
I am so smitten with you I wanted to go out of my way to see your gorgeous face.

On pense à changer la nouvelle devise de la ville en"C'est tellement fou, ça pourrait marcher.
We're thinking about changing the town's motto to"It's so crazy, it just might work.

C'est tellement fou quand il la revoit chez elle. Il ne s'aperçoit même pas qu'elle ne s'est pas levée pour le saluer.
It's so amazing when he comes to see her because… he doesn't even notice that she doesn't get up to say hello.

j'étais tellement fou de lui.
I was so crazy about him.

Ce paramètre tellement fou qu'il nous perturbe, tellement fort qu'il peut être source de créativité
This parameter is so crazy that it bothers us and yet so strong that it can be the source of bountiful creativity

C'est tellement fou de penser que quiconque puisse croire que je vous ai mise au monde.
It is just so crazy to think That anyone with eyes could believe that I bore you.

un égoïste et je suis tellement fou de toi et je ne veux pas te perdre.
I'm selfish and I'm so in love with you and I don't want to lose you.

Il fût un temps, j'étais tellement fou que je pensais que chaque voiture dans la rue voulait me faire sortir
Time was, I was so crazy, I thought every single car on the street was out to get me,

Vous ne pouvez pas imaginer ce que j'ai vu, c'était tellement fou, j'étais sur la côte Indonésienne, et tout d'un coup
I mean, it was so crazy when I was at the shore of the sea in Indonesia,

Patrick sera tellement fou de perdre de l'argent,
Patrick will be so mad about losing out on the money,

Et maintenant c'est tellement fou de le regarder dans ce court laps de temps grandir
And now it's so crazy watching you know him in this short amount of time grow up

Nous sommes tellement fous amoureux.
We are so crazy at heart.

Pourquoi sont-ils tellement fous?
Why are they all so insane?

Tellement fou, huh?
So crazy, huh?

Tout semble tellement fou.
It all seems so crazy.

C'était tellement fou.
They were so crazy.

C'est tellement fou.
That's so crazy of us.

Tu es tellement fou.
You're crazy.

C'est tellement fou, mais.
It's so crazy, but.

C'est tellement fou.
That's freakin' insane.