THOMAS BEECHAM in English translation

• thomas beecham

Examples of using Thomas beecham in French and their translations into English

sir Thomas Beecham, Igor Stravinsky,
sir Thomas Beecham, Igor Stavinsky,

Voici Sir Thomas Beecham.
This is Sir Thomas Beecham.

Octobre: Fondation par Thomas Beecham du London Philharmonic Orchestra.
October- Thomas Beecham establishes the London Philharmonic Orchestra.

La première interprétation publique a été faite par Sir Thomas Beecham en 1938.
The first public performance in England was given by Sir Thomas Beecham in 1938.

Les performances sont données sous la direction d'Antal Doráti et Sir Thomas Beecham.
Performances were given under the direction of Antal Doráti and Sir Thomas Beecham.

Autre grande figure de la musique, Sir Thomas Beecham fera triompher les opéras de Richard Strauss.
Another great figure in music, Sir Thomas Beecham, would make the operas of Richard Strauss a triumphant success.

gérée par Sir Thomas Beecham, pour promouvoir les œuvres de Delius.
managed by Sir Thomas Beecham, to promote the works of Delius.

De retour en Grande-Bretagne, il a joué avec le London Symphony Orchestra dirigé par Sir Thomas Beecham.
Back in Britain he played with the London Symphony Orchestra under Sir Thomas Beecham.

La BBC et Sir Thomas Beecham ont pour ambition d'amener le niveau orchestrale de Londres à celui de Berlin.
Both the BBC and Sir Thomas Beecham had ambitions to bring London's orchestral standards up to those of Berlin.

Quand à Sir Thomas Beecham, chef d'orchestre en 1910,
Sir Thomas Beecham, the conductor in 1910,

En 1910, elle chante Cherubino des Noces de Figaro dans la saison« Mozart» de Thomas Beecham au Her Majesty's Theatre.
In 1910 she sang Cherubino in The Marriage of Figaro in Thomas Beecham's Mozart season at His Majesty's Theatre.

Elle se produit avec la compagnie de Sir Thomas Beecham, à la Royal Opera House
She appeared with Sir Thomas Beecham's opera companies,

Le 11 mars 1918, Beatrice interprète les concerto pour violoncelle en si mineur de Dvořák avec le Royal Philharmonic Orchestra sous la direction de Thomas Beecham.
On 11 March 1918 Beatrice performed Dvořák's Cello Concerto in B minor with the Royal Philharmonic Orchestra under Thomas Beecham.

Sir Thomas Beecham, devenu un champion de l'œuvre de Delius,
Sir Thomas Beecham was a noted champion

sa mère l'entraîne à devenir soprano coloratura, bien que Sir Thomas Beecham pense que c'est une erreur,
agile, and her mother trained her to be a coloratura soprano, although Sir Thomas Beecham thought this was a mistake,

CD est celui de Sir Thomas Beecham et de l'Orchestre symphonique de la BBC au Royal Festival Hall en 1954,
CD was by Sir Thomas Beecham and the BBC Symphony Orchestra in the Royal Festival Hall in 1954,

Thomas Beecham et l'Orchestre philharmonique royal ont enregistré la musique en 1955;
Thomas Beecham and the Royal Philharmonic Orchestra recorded the music in 1955;

Sir Thomas Beecham, y repose également,
Sir Thomas Beecham, is also buried there,

ce n'est qu'en 1907 que sa musique commença à être régulièrement jouée lors de concerts, après que Thomas Beecham l'eut adoptée.
his music did not make regular appearances in concert programmes until 1907, after Thomas Beecham took it up.

Sa composition pour Punch and the Child a été enregistrée par Sir Thomas Beecham avec le Royal Philharmonic Orchestra.
His score for Punch and the Child was recorded by Sir Thomas Beecham with the Royal Philharmonic Orchestra, a recording which has seldom been out of the catalogue.