TIREZ-LE in English translation

• pull it
• drag it
• pulling it
• lift it
• take it out

Examples of using Tirez-le in French and their translations into English

touchez-le longuement et tirez-le vers un nouvel emplacement.
tap and hold it and drag it to the target position.

maintenez l'appareil à un angle de 45 et tirez-le lentement vers vous.
hold the appliance at an angle of 45 and pull it slowly towards you.

Retirez le panneau avant en le tournant vers la gauche, puis tirez-le vers vous.
Remove the front panel by turning it anti-clockwise and then pulling it towards yourself.

Sélectionnez alors tout le contenu de l'archive zip et tirez-le dans votre nouveau répertoire.
Now select all contents in the zip-archive and drag it into you newly made folder.

poussez l'arbre de brosse située sur le flanc de la machine à l'aide de vos doigts et tirez-le par l'autre bout.
push the brush shaft out from the side of the machine using your fingers and pull it from the other side.

dans le trou sur le bac supérieur et tirez-le par la plaque arrière.
into the hole on the top case and pull it through the backplate.

puis tirez-le vers son nouvel emplacement.
and then drag it to a new location.

saisissez un des élévateurs avant et tirez-le vers le bas.
grab one of the front risers and pull it down.

Insérez l'extrémité coupée du câble dans l'écrou ➋ situé sur le côté du boîtier et tirez-le de l'autre côté.
Feed the cut end of the cable through the nut➋ on the side of the housing and pull it through the other side.

tout en poussant le panneau vers la gauche, tirez-le vers vous pour le retirer.
while pushing the panel toward the left, pull it toward you to remove it..

Attrapez le porte gobo par sa denture et tirez-le hors de son support pour le dégager de la roue.
Grasp the goboholder by its teeth and pull it out of its clip to remove it from the wheel.

Pour retirer le disque abrasif, tirez-le par le bord pour le dégager du patin.
To remove the abrasive disc, pull off its edge from the pad.

Pour retirer un tiroir, tirez-le complètement, soulevez-le uniformément des deux côtés en agrippant l'avant du tiroir et tirez vers l'extérieur.
To remove, pull the drawer all the way out, lift up evenly on both sides of the drawer front and pull out.

Soulevez l'avant du bac et tirez-le droit vers vous en soutenant le bac à l'avant et à l'arrière.
Lift the front of the bin and pull the bin straight out while supporting it at front and rear.

Pour enlever le tube, tirez-le en direction du bloc moteur tout en le faisant tourner.
To remove the tube, grab it close to the motor unit and pull while twisting it..

De l'autre main, saisissez le Navus 2 et tirez-le droit vers vous jusqu'à ce qu'il se décroche de la base.
With the other hand, grasp the Navus 2 and pull straight toward you until it snaps off of the mount.

Si le cordon ne se rembobine pas complètement, tirez-le et appuyez à nouveau sur le bouton de rembobinage.
If the cord does not fully retract, pull it out again and then press on cord rewind button.

Saisissez le tiroir de chaque côté et tirez-le vers le haut pour le séparer des rails.
Grasp the drawer on each side and pull it up to separate it from the rails.

Pour ouvrir le robinet d'écoulement, tirez-le vers l'avant et maintenez jusqu'à ce que la tasse ou le récipient soient remplis.
Open the tap by pulling it forward and hold it until the cup or container is filled.

puis tirez-le en avant, jusqu'à ce que le siège s'encoche en position de repos.
raise and pull forward until the child seat locks into the rest position.