Examples of using Tomber sur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moins de chance de tomber sur quelqu'un que tu connaisses.
Tu as dû tomber sur la tête, Toulouse.
Tomber sur vous comme ça.
Voici comment faire votre perruque sûr de tomber sur votre tête.
on va tomber sur les tueurs.
Il a dû tomber sur Peio. Et ils bavardent.
C'était comme tomber sur ma cousine.
It's like running into my cousin.Sa tête a dû tomber sur le Z.
I guess his head fell on the"z.Mais on risque plus de tomber sur des lndiens.
But a better chance of bumping into Indians.Le bac empêche les articles plus lourds de tomber sur les articles délicats.
The rack prevents heavier items from being set Je sais. Tu vas tomber sur lui en famille.
I know you're gonna run into him at family stuff.Jamie a pu tomber sur quelque chose s'ils tuent un de leurs membres.
Où il n'y a aucune chance de tomber sur quelqu'un que tu connais.
Where There's No Chance Of Running Into Anybody You Know.Non, je viens de tomber sur le bras.
No, I just fell on my arm.Avec ce voisinage, on a plus de chance de tomber sur le Père Noël.
This neighborhood, we got a better chance of bumping into Santa Claus.Il vient de tomber sur Helen.
He just bumped into Helen.Je… c'est super de, heu, tomber sur toi ici.
It's awesome to, eh, run into you here.Kensi viens juste de tomber sur le tournage d'un film pour adultes.
Kensi just stumbled upon an adult film shoot.Il a dû tomber sur le bouton quand il s'est fait descendre.
En fait, c'était si bon de te tomber sur toi.
Well, it was just so nice running into you earlier.
