TON TIMING in English translation

• your timing

Examples of using Ton timing in French and their translations into English

Mais malheureusement ton timing est mauvais.
But your timing is unfortunate.

Ton timing était incroyable, en fait.
Your timing was pretty awesome, actually.

Eh bien, ton timing est vraiment mauvais.
Well, your timing is really awful.

Peut-être que ton timing est pas bon?
Maybe your timing's just off?

Il faut juste revoir ton timing.
You just got to get the timing down.

Va falloir qu'on travaille sur ton timing.
Pal, we got to work on your timing.

Nous apprécions ta rapidité et ton timing impeccable, Kit.
We, uh, appreciate your diligence and your impeccable timing, Kit.

Rory, je suis désolé pour toi, mais bravo pour ton timing.
Rory, I'm sorry you're upset… but I applaud your timing.

Je ne vais pas m'étaler, mais ton timing était parfait.
I won't go in to it, but I can tell you your timing was perfect.

Peut-être que c'était ton timing qui n'allait pas, huh?
Maybe think it was your count that was off, huh?

Je suis sûr que le timing de ton appel n'est pas une coïncidence.
I'm assuming the timing of your call isn't a coincidence.

Cela dit, il est important de mesurer le timing et le ton afin de ne pas être trop persistant ou gênant.
That said, it is important to gauge the time and tone and not be too persistent or ill-timed.

Elle galère même avec le ton et le timing… les bases,
She struggled even with pitch and timing… the basics,

Ton timing est parfait.
Your timing is perfect.

Ton timing est parfait, parce que je suis allée faire des courses hier.
Your timing is perfect,'cause I went to the store yesterday.

Ton timing ne pouvais pas être pire.
Your timing could not be worse.

Ton timing est suspect.
Your timing is suspect.

Ton timing a été… spectaculaire.
Your timing has been… spectacular.

Dewey Crowe, ton timing n'a jamais été super et aujourd'hui.
Dewey Crowe, your timing has never been impeccable, and today.

Je dois dire que ton timing ne pouvait pas être plus fortuit.
I must say your timing couldn't be more fortuitous.