Examples of using Totalement exempt in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il admettrait pour la première fois qu'un pays peut être totalement exempt de discrimination raciale.
it would be admitting for the first time that a country could be totally devoid of racial discrimination.Mais elle doit surtout être l'occasion de réaffirmer notre volonté de continuer d'agir pour un monde totalement exempt de mines antipersonnel
But more important, it must also be an occasion to reaffirm our commitment to continue pressing for a world completely free of anti-personnel mines,monde plus stable et plus développé qui serait totalement exempt de conflits ethniques
il était totalement exempt de chicots, puis,
at one time he was completely free from snags, and then,est totalement exempt de Bisphénol-A( sans BPA)
is totally free from Bisphenol-A( BPA 
il sera difficile d'affirmer qu'Israël est totalement exempt de racisme.
it would be difficult to assert that Israel was totally exempt from racism.l'instauration d'un monde totalement exempt d'armes de ce type
Aucun État n'est totalement exempt de violations dans ce domaine
No State was totally exempt from violations in that area;de faire respecter les obligations qui en découlent pour atteindre l'objectif d'un monde totalement exempt d'armes nucléaires.
to progress towards the fulfilment of the obligations set out in the Treaty aimed at achieving the goal of a world that is completely free of nuclear weapons.eu égard à l'ambition de la communauté internationale d'ériger un monde totalement exempt d'armes nucléaires.
given the ambition of the international community to construct a world which is totally free from nuclear weapons.contribue à l'instauration d'un monde totalement exempt d'armes nucléaires.
contributed to the attainment of a world entirely free of nuclear weapons.Nos pansements sont totalement exempts de latex.
Our plasters are completely free from latex.Elle fournit une qualité d'image et de son parfaite, totalement exempte de bruit.
It delivers perfect picture and sound quality, completely free from noise.
la vanne manométrique et les composants soient totalement exempts de souillures.
component parts must be totally free of dirt.non fibreuse et totalement exempte d'ingrédients chimiquement actifs.
non-fibrous and entirely free from chemically active ingredients.N'utilisez jamais l'appareil lorsque le récipient est totalement exempts d'eau.
Do not install unless the frying basket is completely free of water.Les revenus sont classés comme totalement exempts, partiellement exempts
Income is classed as totally exempt, partially Dans 1 pays les traducteurs littéraires sont totalement exempts d'impôts.
In 1 country literary translators are completely exempt from tax.ultime obstacle qui nous empêche de profiter d'une région totalement exempte d'armes de destruction massive.
main obstacle keeping us from having a region completely free of weapons of mass destruction.L'intention des colons était de commencer une nouvelle vie totalement exempte de la technologie et de vivre à la manière prônée par la Bible.
The settlers' intention was to start a new life totally free of technology and live the way the Bible said people should live.
