être dispensésêtre exemptéssont exemptsêtre exonérésêtre excluesne sont pas assujettiesêtre soumisbénéficier de l'exonération
is error-free
seront exempts d'erreursseront sans erreur
Examples of using
Est exempt
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Four Horsemen est exempt du courant de propagande des médias,
Four Horsemen is free from mainstream media propaganda,
Brevi parc répond aux normes européennes, est exempt de phtalates et imprimé avec des couleurs non toxiques.
The Brevi playpen conforms to European standards, it is free from phthalates and printed with harmless colours.
Brevi parc répond aux normes européennes, est exempt de phtalates et imprimé avec des couleurs non toxiques- fabriqués en Italie.
The Brevi playpen conforms to European standards, it is free from phthalates and printed with harmless colours- Made in Italy.
Cela montre clairement qu'aucun pays n'est exempt du fardeau mondial de l'infection par le VIH.
That shows clearly that no country is unaffected by the global burden of HIV infection.
le métal à traiter est exempt de dépôts.
acid cleaning to ensure it is free of deposits.
Ainsi, tout l'espace de l'Europe centrale et orientale est exempt d'armes nucléaires.
In this way, the entire space of Central and Eastern Europe has been freed of nuclear weapons.
Ces conclusions ont été appuyées par des rapports émanant d'équipes d'enquête, qui indiquent que l'Iraq est exempt d'armes de destruction massive.
Those conclusions have been supported by reports from survey teams indicating that Iraq is free from weapons of mass destruction.
Ensuite, on rincera abondamment le sol avec à l'eau afin de s'assurer que le sol est exempt de tout résidu de détergent et de saleté.
Subsequently, rinse the flooring with water to ensure that it is free of detergent and dirt residues.
C'est à vous de prendre des précautions pour vous assurer que ce que vous utilisez ou téléchargez est exempt d'éléments tels que virus,
It is up to you to take precautions to ensure that whatever you select for your use or download is free of such items as viruses,
com est exempt de virus, programmes d'écrasement des données,
com is exempt of any virus, data crushing programs,
Gaggenau garantit que le produit est exempt de vice de matériel
Gaggenau warrants that the Product is free from defects in materials
allez dans un endroit où l'air est exempt de gaz combustible,
move to an area where the air is clear of all combustible gases,
Medieval Factory est exempt de toute responsabilité en cas de dysfonctionnement des réseaux de communication électronique qui empêchent le développement normal de la promotion par des causes extérieures à l'entreprise et notamment par des actes extérieurs de mauvaise foi.
Medieval Factory is exempt from all responsibility in case of malfunction of the electronic communication networks that prevent the normal development of the promotion by causes outside the company and especially by external acts of bad faith.
Vérifiez que le gazon est exempt de cailloux, bâtons,
Be sure that the lawn is clear of stones, sticks,
Un produit contrôlé reçu dans un lieu d'emploi avant le 31 octobre 1988 est exempt pendant une période de 90 jours à partir du 31 octobre 1988 des dispositions du présent règlement concernant les fiches signalétiques de fournisseurs.
A controlled product received at a workplace before October 31, 1988 is exempt for a period of 90 days from October 31, 1988 from the provisions of these regulations respecting supplier material safety data sheets.
le moniteur de mouvements(modèle AC300-A) Angelcare est exempt de tout vice matériel
Movement monitor(model AC300-A) is free from any material and workmanship defects,
Logitech garantit à l'acheteur initial que le produit matériel Logitech est exempt de tout défaut matériel
Logitech warrants to the original purchaser that your Logitech hardware product shall be free from defects in material
CE QUI EST COUVERT- GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Avanti Products garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et/ ou de fabrication pour une période de douze(12)
WHAT IS COVERED- LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Avanti Products warrants that the product is free from defects in materials and/or workmanship for a period of twelve(12)
fonctionnel sans interruption et que son contenu est exempt de toute erreur, de tout virus,
functional without interruption, or that its content is exempt from any error, virus,
chaque produit Lorell neuf est exempt de défauts matériels
each new Lorell Product, shall be free of defects in material
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文