Examples of using Tours automatiques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les tours automatiques sont le plus souvent dotés d'un dispositif de manutention qui dépose les pièces usinées dans une goulotte.
The automatic turning machines are mostly equipped with a manipulator which places the processed workpieces on a chute.La solution MultiSwiss est basée sur un concept« tout en un» qui associe les bénéfices des tours automatiques à ceux des machines multi- broches.
The MultiSwiss solution is based on an“all-in-one” concept that combines the benefits of Swiss-type turning machines with the advantages Tornos n'a pas ménagé ses efforts de développement des deux tours automatiques CT 20
Tornos has been committed to promoting the development of the two automatic turning machines CT 20situant Tornos aux débuts de la technologie des tours automatiques.
placing Tornos at the beginning of Swisstype lathe technology.par conséquent d'outils sur les tours automatiques.
a greater number of tools on automatic turning machines.notre personnel est déployé avec souplesse sur les différents tours automatiques.
our staff are flexibly deployed on the various automatic turning machines.Désormais, Tornos compte parmi les gammes de produits les plus étendues en termes de tours automatiques à poupée mobile du marché.
Tornos now offers one of the most extensive product ranges on the market in terms of sliding headstock automatic turning machines.Ans le domaine des tours automatiques multibroches, nous avons mis en œuvre pour la première fois le concept DECO sur MULTIDECO 26/6,
Ith respect to multi-spindle automatic lathes, we have, for the first time, applied the DECO concept to the MULTIDECO 26/6, the 6-spindle Pièces complexes de petites à grandes séries- tours automatiques CNC à poupée mobile Les tours automatiques à commande numérique sont réservés à la production de pièces aux formes complexes.
Complex Parts from Small to Large Runs- CNC Automatic Turning Machines with Sliding Headstock Automatic turning machines with numerical control are reserved for the production of parts with complex shapes.Les tours automatiques multibroches qui sont contrôlés mécaniquement par des cames sont encore aujourd'hui excellents pour le décolletage de lots grands à très grands de petites pièces produites en série, présentant des exigences faibles à moyennes concernant la complexité géométrique.
Multi-spindle automatic lathes that are mechanically controlled by cams are still nowadays excellent for bar turning of large to very large batches of small mass-produced parts with low to medium demands regarding geometrical complexity.Les tours automatiques sont de nos jours de véritables centres d'usinage qui effectuent certes du tournage, mais également du fraisage,
Nowadays, automatic turning multi-tasking machines(MTM) have become genuine machining centres which performing Chez Polydec SA, les tours automatiques sont à commande numérique
At Polydec SA, the turning machines are numerically controlledturning machines..">Cette collaboration a débuté il y a 25 ans lors de l'acqui- sition des premières machines à cames avec l'usinage de petites pièces de précision compliquées sur des tours automatiques mono- broches.
This relationship started 25 years ago when the company purchased the first cam-operated, single- spindle automatic lathes for ma- chining small complicated, preci- sion parts.Pilotant depuis 2005 la série des tours automatiques Tornos qui utilisent TB-DECO, plusieurs clients programment
While operating the Tornos automatic turning machine series using the TB-DECO control since 2005,Parmi les clients principaux de tours automatiques INDEX figurent notamment l'industrie automobile
The main customers of INDEX turning machines include, above all, companies from the automotive and automotive supplier industries,les plus complexes, Tornos inaugure une nouvelle ère pour les tours automatiques et propose une solution qui aidera les fabricants à être compétitifs sur de nouveaux segments industriels lucratifs.
capable of simple to highly complex applications, Tornos takes the Swiss-type lathe into a new era and provides a solution to help manufacturers gain a competitive edge in new and lucrative industrial segments.Tornos expose son héritage centenaire L'histoire de Tornos débute en 1914 par la fabrication de tours automatiques dans l'usine actuelle de Moutier, en Suisse.
100-years of Tornos' legacy showcased Tornos' history begins in 1914 with construction of Swiss-type automatic lathes, in today's Moutier, Switzerland plant.Cyberis travaille avec plusieurs types de tours automatiques de Tornos, à savoir des Micro 7, Micro 8
Cyberis works with several different types of Tornos automatic turning machines, namely the Micro 7,la cinématique actuelle des tours automatiques offre un système d'axe B pour produire des formes fraisées en respectant la complexité requise.
and today's Swiss-type lathe kinematics offer a B-axis system to produce the necessarily complex milled forms.encore par son parc croissant de tours automatiques Tornos.
to its growing fleet of Tornos turning machines.
