Examples of using Toute correction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à faire connaître au secrétariat toute correction ou modification qui leur paraîtrait nécessaire.
to indicate to the secretariat any correction or modification deemed necessary.les membres du groupe ont été priés de communiquer au secrétariat toute correction qu'il y aurait lieu d'effectuer le cas échéant une fois les textes distribués.
adopted these texts in principle and its members were requested to transmit to the secretariat any corrections that might need to be made once the texts were distributed.à faire connaître au secrétariat toute correction ou modification qui leur paraîtrait nécessaire.
to indicate to the secretariat any correction or modification deemed necessary.de faire connaître au secrétariat toute correction ou modification qu'ils jugeraient nécessaire.
to indicate to the secretariat any corrections or modifications deemed necessary.de faire connaître au secrétariat toute correction ou modification qui leur paraîtrait nécessaire.
indicate to the secretariat any corrections or modifications deemed necessary.à communiquer au secrétariat toute correction ou modification éventuelle.
indicate to the secretariat any corrections or modifications necessary.Toute correction, information supplémentaire
Any corrections, additional informationToute correction que les délégations souhaiteraient apporter aux rapports de la Deuxième Commission,
Any corrections delegations may have concerning the reports of the Second Committee,Toute correction, information supplémentaire
Any corrections, additional informationToute correction que les délégations souhaiteraient apporter aux rapports de la Troisième Commission,
Any corrections that delegations may have concerning the reports of the Third Committee,opinions formulées dans les attestations de vérification et apporter aux comptes toute correction qui pourrait s'avérer nécessaire,
improve the monitoring of opinions expressed in the audit certificates and to reflect any corrections that may be necessary on the accounts,Toute correction en vertu de la règle 26,
Any correction under Rule 26,la garantie spécifique prend la forme d'un dépôt bancaire; iii toute correction de la valeur déclarée doit être accompagnée d'un justificatif;
the specific guarantee must take the form of a bank deposit;(iii) any correction to the declared value must be accompanied by the supporting document;Modification: toutes corrections ou autres modifications apportées par l'entité adjudicatrice au dossier de sollicitation.
Modifications: any corrections or other amendments made by the procuring entity to the solicitation documents.Toutes corrections peuvent alors être faites avec le vernis à retoucher Lascaux qui adhèrera solidement au vernis dur.
Any corrections can then be made with Lascaux Stop-out resist which will bond securely to the Hard resist.Les délégations sont priées d'examiner la liste et d'envoyer toutes corrections à M. Jose Rene Tanoy courriel tanoy@un. org.
Delegations are kindly requested to review the list and send any corrections to Mr. Jose Rene Tanoy e-mail tanoy@un. org.Il a invité les participants à communiquer par écrit au secrétariat toutes corrections qu'ils jugeraient utiles.
He invited participants to provide any corrections to the Secretariat in writing.Les Parties ont été priées de communiquer au secrétariat toutes corrections ou modifications avant le 31 janvier 2003.
Parties were requested to provide to the secretariat any corrections or modifications before 31 January 2003.Toutes corrections de vos données ou restrictions d'information
Any rectification of your data or restriction of informationdemande aux délégations de soumettre directement au Secrétariat ou à lui-même toutes corrections ou adjonctions d'un caractère procédural qu'elles pourront souhaiter apporter.
report of the Conference(A/CONF.192/L.6.) and asked delegations to submit directly to him or to the Secretariat any corrections or additions of a procedural nature that they might wish to make.
