TOUTE INFLUENCE in English translation

• any influence

Examples of using Toute influence in French and their translations into English

Groupe qu'au niveau local, doit être libre de toute influence qui puisse compromettre sa capacité à s'acquitter de ses obligations d'une manière objective, équitable et indépendante.
local level must operate free of any influences that may compromise its ability to perform its duties in an objective, fair and independent manner.

sans doute le moins sujet à toute influence politique.
arguably less prone to political interference.

libres de toute influence.
free from all influence.

qu'il soit totalement à l'abri de toute influence d'un pays ou d'un groupe déterminé.
she should be totally free from any influence by a country or group.

soulignant la nécessité de les protéger de toute influence qui affecterait l'indépendance de leurs décisions.
stressing the need to keep them immune from any influence that would affect the independence of their decisions.

Recommandation: Tout nouveau modèle de réglementation devrait être défini en tenant compte de l'indépendance à l'égard de toute influence politique qui est préconisée dans la loi type de la CNUCED sur la concurrence
Recommendation: Any new regulatory model should be established in a manner that has considered the call for independence from political interference within the UNCTAD Model Law on Competition, and is likely to

Thelin écoutera avec intérêt les observations la délégation concernant toute influence des références aux limites divines sur l'interprétation faite par la magistrature des dispositions du Pacte
He would welcome the delegation's comments on any interference, by reference to divine limits, in the judiciary's interpretation of the provisions of the Covenant, and hence the State

est cachée au participant pour éviter toute influence de facteurs d'ordre psychologique.
is hidden to the participant to prevent any bias from psychological factors.

en tant qu'organe, contre toute influence ou pression extérieure,
as a body, from any influence from external pressures,

la rapidité d'application, l'efficacité en dernier ressort d'une autorité de la concurrence dépend dans une large mesure de la manière dont est perçue son indépendance à l'égard de toute influence politique.
speed of implementation all need to be part of the decision while respecting the ultimate effectiveness of a Competition Authority is heavily reliant on the perception of independence from political interference.

éliminant ainsi toutes influences causées par l'appareil.
thus eliminating any influences caused by aperture stops.

l'approbation de la constitution de 1869 il n'obtint aucune représentation parlementaire et perdit tout influence.
failed to obtain representation in the new Cortes, and lost all power.

Toute influence extérieure a été proscrite.
Any outside influence was barred.

Elle doit aussi être imperméable à toute influence extérieure.
It must also be immune from any external influences.

Toute influence exercée sur un tribunal en exercice est interdite.
Any influence exerted on a court at law is prohibited.

elle est indépendante de toute influence politique.
it is independent of any political influence.

En isolant les œufs de toute influence et variation extérieure indésirable.
By isolating them from all undesirable external influences and variations.

Je suis en conditionnelle, et je fuis toute influence illicite.
As per my parole conditions… I have removed myself from any and all areas of illicit influence.

Ils devraient être manifestement à l'abri de toute influence indue.
They should be demonstrably free of undue influence.

Toutefois, toute influence qui pourrait être mise à profit serait la bienvenue.
Nevertheless, any influence that can be brought to bear would help.