Examples of using Très avancée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mme Saiga fait observer que la nouvelle Constitution suisse est très avancée car elle exige du législateur qu'il assure à la fois l'égalité de droit et de fait.
Ms. Saiga observed that the new Swiss Constitution was quite advanced as it mandated the lawmaker to ensure both de jure and de facto equality.PeptoPro est une formulation de peptides de protéines très avancée et contient tous les 20 acides aminés nécessaires à la synthèse des protéines musculaires.
Genetic Supplements PeptoPro is a highly advanced dairy protein peptide formulation and contains all 20 amino acids required for muscle protein synthesis.Par contre la lutte contre la désertification en tant que processus de dégradation des terres est très avancée.
By contrast, the campaign against desertification as a process of land degradation is well advanced.techniquement très avancée, sa conception 3 voies.
technologically extremely advanced, its 3-way design.La Présidente déclare que l'Allemagne est très avancée, non seulement sur le plan technologique,
la coopération transfrontalière qui les lient est, sur certains secteurs, très avancée.
notamment une arme très avancée et des apparences d'armure!
including highly advanced weapon and armor appearances!Il s'agit généralement de jeux semi-institutionnalisés dont la sportification est très avancée, mais non achevée,
They are normally semi-institutionalized games which“sportification” is very developed, but not finished,CellVAS psoriasis est une thérapie purement physique, une forme très avancée de l'électrothérapie.
CellVAS psoriasis is a purely physical therapy, a highly developed form of electrotherapy.Ce que nous disent ces instruments, c'est que nous sommes au milieu d'une… d'une société civilisée très très avancée.
What these instruments tell us is that we're in the midst of a… La partie droite du coeur peut en effet être atteinte lors de la phase très avancée d'une maladie pulmonaire telle que la fibrose kystique.
The right side of the heart can, in fact, be affected at a very advanced stage of lung disease such as cystic fibrosis.le Suisei(comète) est de conception très avancée.
is a very advanced design indeed.les produits d'une science très avancée.
red rain… merely products of highly advance science.L'ESCO est une norme très avancée qui va au-delà de la simple classification d'offres d'emploi et de compétences.
Je suis récemment tombé sur cet article, qui parle d'une exploitation très avancée de transformation pour l'alimentation animale
I recently came across this article which discusses a very mature feed processing operationLes signes d'une maladie très avancée et progressive, évoluant vers une mort prochaine, moins de 4 jours; et.
The signs of a very advanced and progressive illness, La France est très avancée dans la mise en œuvre de la circulaire INFCIRC/225/Révision 5 ou Nuclear Security Series no 13.
France has made good progress on implementing Circular INFCIRC/225/Rev.5 or Nuclear Security Series No. 13.Mais l'utilisation de têtes NEM n'était pas possible, car la position très avancée des timons(à cause des bogies) et aussi trop basse l'empêchait.
But using NEM boxes was not possible because it was prevented by the very forward and also too low position of L'Australie possède une industrie très avancée du méthane des mines de charbon et se distingue à cet égard par sa capacité d'innovation et sa créativité.
Australia has a very advanced CMM-industry, and is La procédure d'approbation de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées par le Parlement est très avancée.
The process for approval of the United Nations Convention for the Protection of All Persons against Forced Disappearance(CED) by Parliament is at a very advanced stage.
