Examples of using Très fragmenté in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
conduit à un paysage très fragmenté de l'aide.
le marché intérieur est très fragmenté et donc particulièrement exposé à l'emprise des monopoles régionaux.
rendering the domestic market highly fragmented, and hence particularly vulnerable to capture by regional monopolies.consolider un marché encore très fragmenté.
thereby consolidate a still highly fragmented market.le système de sécurité sociale reste très fragmenté et ne couvre pas de manière satisfaisante tous les travailleurs.
the social security system remains highly fragmented and does not adequately cover all workers.Sur un marché très fragmenté des dommages catastrophe aux biens,
In a very fragmented Property Cat market,Il s'agit essentiellement de surmonter les difficultés causées par un environnement informatique très fragmenté et de constituer dans ce domaine une capacité stratégique en adoptant des systèmes, des outils et des méthodes plus performants.
The main thrusts of the strategy were Aux États-Unis, un récent bilan sur l'état très fragmenté de la recherche soulignait un besoin d'intégration assez similaire,
In the United States, a recent assessment showed that research efforts are highly fragmented and that there On peut l'appliquer directement à un sol très fragmenté(lixiviation in situ)
It can be applied directly to highly fragmented ground(in situ leaching),alors que le système bancaire américain, très fragmenté, ne disposait pas, à ce moment, de cet avantage.
scale of adoption of these technologybased innovations, an advantage that the highly fragmented, state-centred banking 193.sur un marché de l'assurance très fragmenté.
where the insurance market is highly fragmented.La chimie est un secteur très fragmenté à la fois en ce qui concerne les produits(plusieurs dizaines de milliers),
The chemical industry is highly fragmented, be it in terms of products(several tens of thousands),Le secteur- encore très fragmenté- doit notamment être mieux intégré dans les chaînes de transport porte-à-porte élaborées
In particular, the still very fragmented industry needs to be better integrated into sophisticated door-to-door transport chainsrurales est géographiquement très fragmenté en raison des caractéristiques particulières du relief grec(zones insulaires et montagneuses étendues);
rural units is highly fragmented in geographical terms due to the special features of the Greek terrain(the extensive islands'adaptent particulièrement bien à la réalité d'un secteur agricole très fragmenté, et aux exigences d'approvisionnement du secteur agro-industriel.
all production sectors and are particularly well suited to the reality of a highly fragmented agricultural sector, and to the supply requirements of the agro-industrial sector.le paysage politique haïtien reste très fragmenté, même si, au cours de la période considérée, certains partis ont
the political landscape in Haiti remains highly fragmented, even though during the period under review a number of parties initiated negotiations to regroupcertains observateurs prévoient un avenir très fragmenté pour la distribution: plus le marché sera encombré,
some observers predict a very fragmented future for distribution: the more glutted the market gets,a pour objectif de surmonter les difficultés causées par un environnement informatique très fragmenté et de tirer parti des technologies de l'information
infrastructure management), is Son aire de répartition est néanmoins très fragmentée.
Its distribution is highly fragmented.Faible intégration et formalisation; chaînes de valeur très fragmentées.
Little integration and formalisation; highly fragmented value chains.Les aires de répartitions sont très fragmentées et réduites.
Their ranges are very fragmented and reduced.
