Examples of using Très haute pression in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les compensateurs ARMYLOR type 283 sont renforcés extérieurement par une enveloppe en acier inoxydable autorisant un fonctionnement à très haute pression.
ARMYLOR type 283 compensators are externally reinforced by a stainless steel housing and allow operation at very high pressure.L'injection directe est un procédé par lequel le carburant est directement injecté dans la chambre de combustion du moteur à très haute pression.
Direct injection is a technology that injects fuel directly into the combustion chamber of an engine at very high pressure.Cet équipement industriel est utilisé pour la découpe d'une grande variété de matériaux, notamment à cause de la très haute pression du jet d'eau.
A waterjet cutting machine is an industrial machine used for cutting a wide variety of materials by using a very high-pressure jet of water.L'hydraulique très haute pression génère des forces extrêmes qui peuvent causer de graves blessures corporelles, voire la mort.
Extreme High-Pressure hydraulics creates La pompe à très haute pression ne consomme ainsi que l'énergie réellement nécessaire pour l'application de découpe.
The high pressure pump therefore consumes only the energy actually required for the cutting application.collant les lamelles sous très haute pression, ce qui reproduira un aspect bois avec des veines irrégulières.
glued together under high pressure into a bamboo flooring board or panel.La très haute pression régnant dans le confinement primaire, qui avait atteint le double de la valeur de conception, imposait d‘urgence une décompression de l‘enceinte venting/éventage.
The extreme high pressure in the primary containment that had reached approximately double the design dans le pire des cas à une déconnection accidentelle avec jets d'huile hydraulique à très haute pression.
as a worse case scenario accidental disconnection with hydraulic oil shooting out at high pressure.à injecter des fluides dans le sol à très haute pression afin de fracturer des gaz de schistes et de dégager le gaz qu'ils contiennent.
injecting fluid into the ground at a high pressure in order to fracture shale rocks to release natural gas inside.ces Archées sont un des groupes dominants dans les cheminées hydrothermales océaniques où ils vivent sous très haute pression, entre 85 et 110 C
the dominant groups in the oceanic hydrothermal vents, where they live under very high pressure, between 85 Cpuis elles sont cuites à très haute pression, ce qui garantit un carbone ultra compact
is then fired at very high pressure, ensuring ultra-compact carbonla difficulté d'entretien de la chaudière à très haute pression firent que les gains obtenus,
the difficulty of maintaining the main boiler at very high pressure made the gains obtained,Années d'expérience dans les domaines des Très Hautes Pressions et de l'Hydroformage.
Years of Experience in the fields of very high pressures and hydroforming.Cette technologie de raffinage craque ces distillats en molécules plus légères à très hautes pression(environ 160 bars)
This refining technology cracks into lighter molecules using hydrogen at very high pressure(about 160 bar)Un savoir-faire unique dans l'étude et la réalisation de machines très hautes pressions pour les secteurs aéronautique/spatial, alimentaire, automobile,
A unique know-how in the design and production of very high pressure machines for the aerospace/ space industry,Les très hautes pressions sont quant à elles nécessaires pour affiner la connaissance de notre planète
Very high pressures are required to improve our knowledge of our planetdes minéraux soumis aux très hautes pressions qui existent à l'intérieur de Mars.
properties of rocks and minerals under the very high pressures that exist in the Martian interior.Types de pipelines gazoducs gazoducs de transport de gaz naturel Canalisations d'acier à grand diamètre dans lesquelles sont transportés du gaz naturel inflammable(toxique et non-toxique) à très hautes pressions allant de 200 à 1,500 psi.
Natural gas pipelines natural gas Transmission pipelines Large-diameter, steel pipelines transport flammable natural gas(toxic and non-toxic) at very high pressures ranging from 200 to 1,500 psi.un savoir-faire riche de plus de 30 années d'activités exercées dans les domaines des Très Hautes Pressions et de l'Hydroformage, HYDROPROCESS se veut être un partenaire de choix pour vous accompagner dans le développement de produits et procédés innovants.
a strong know how acquired over more than 30 years Du carbone sous très haute pression.
