TRÈS HEUREUX QU' in English translation

• very pleased that
• very happy that
• really happy that
• delighted that
• really glad that
• extremely pleased that

Examples of using Très heureux qu' in French and their translations into English

et je suis très heureux qu'il ait pu se joindre à nous.
and I am very pleased that he has been able to rejoin us.

et je fus très heureux qu'il soit présent lors de ma soutenance de thèse en 1989 à Marseille.
and I was very happy that he was present when I defended my thesis in Marseille in 1989.

a dit:« Nous sommes très heureux qu'un autre pays ait choisi nos locomotives TRAXX
stated:"We are delighted that in yet another country, TRAXX locomotives have been

tutelle avait été institué en 1947, les États-Unis avaient travaillé à la question du statut politique des Palaos, ils étaient très heureux qu'elle soit maintenant sur le point de se régler.
the United States had worked to bring about the resolution of Palau's political status and it was extremely pleased that Palau had now come so close to that goal.

Nous sommes très heureux qu'il est de nouveau de retour,
We're very very happy that mr Bah is back,

ajoute:« Nous sommes très heureux qu'une société leader comme Citoxlab ait décidé d'investir dans notre entreprise.
the CEO of Xenometrics, said:"We are very proud that a leader like Citoxlab decided to invest in our company.

Nous sommes donc très heureux qu'au sommet du Mouvement des pays non alignés qui a eu lieu récemment à Durban,
We are therefore very pleased that at the recent summit of the Non-Aligned Movement in Durban, the heads of State and Government endorsed our

Je suis très heureux qu'Alain rejoigne notre équipe
I am very happy that Alain is joining our team,

nous sommes très heureux qu'Odakyu Bus Corporation ait choisi MCDecaux pour gérer ses abribus publicitaires.
we are extremely happy that Odakyu Bus Corporation has chosen MCDecaux to manage their bus shelter advertising.

a déclaré« Je suis très heureux qu'en tant que groupe et avec le soutien de notre fidèle ami Hublot,
stated:" I am particularly pleased that, as a band and with the support of our loyal friend Hublot,

pour former nos jeunes au don de soi, nous sommes très heureux qu'aujourd'hui, grâce à ce partenariat avec la SGBL,
young people to selflesness, we are very pleased that today, thanks to this partnership with SGBL,

Je suis très heureux qu'ils veulent revenir la prochaine fois.
I am very pleased that they want to come back next time.

Je suis très heureux qu'il ait franchi ce pas.
I am very pleased that he has taken this step.

Nous sommes très heureux qu'il ait accepté de prendre le flambeau.
We are very happy that he has agreed to carry the torch.

Nous sommes tous très heureux qu'elle soit là.
We're all really glad that she's there.

Nous sommes très heureux qu'il ait choisi Blacksheep pour l'accompagner.
We are very happy that he chose to accompany Blacksheep.

Je suis très heureux qu'à nouveau sortent des films avec des inconnus.
I'm very happy that movies with unknown actors are coming out now.

Très heureux qu'un joueur comme Skeanz nous rejoigne.
I'm verry hapy that a player like Skeanz joins us.

Je suis très heureux qu'il ait accepté un autre mandat de trois ans», a dit le Ministre au moment de l'annonce.
I am very pleased that he has accepted to continue as Commissioner for three more years.

Je suis fier de son cheminement et je suis très heureux qu'elle demeure au service de notre programme», conclut Evola.
I am proud of her development and I am very happy that she will continue to be a part of our program," concluded Evola.