Examples of using Très religieux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Très religieux, le prince mène une vie stricte et fait tout pour«
Given that the prince was a very religious man, he led Les quelques références contemporaines à Ludford suggèrent qu'il était un homme secret et très religieux.
The few contemporary references to Ludford suggest that he was a private and highly religious man.un chiite duodécimain par confession même s'il n'était pas un homme très religieux».
Jinnah"was an Ismaili by birth and a Twelver Shia by confession, though not a religiously observant man.En vérité, Roger II était très religieux et lui-même ne fait aucune référence à la légende,
C'était un homme très religieux qui fut fait membre de l'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand par le pape et qui fut aussi
Bien que très religieux, il ne fut pas un souverain assujetti aux directives de la Papauté, même s'il n'abandonna jamais«son respect de fils fidèle à l'Eglise.
As king, he loved his people and tried to do the good of the country….» Very religious, he did not submit to the Pope's directives although he never forgot«to pay his respects to the Church as its devout son.qui donne à voir le très religieux ou le très non-religieux,
whereby you either see the very religious or the qu'à un père strict et très religieux.
as well as a strict and strongly religious father.qui sont des Juifs très religieux, le destine au rabbinat
who were very religious, destined him for the rabbinate,Il a dit que Haddad était récemment devenu très religieux et a vendu toutes ses affaire,
He said that Haddad had recently become super religious and sold all of his stuff,n'était pas très religieux, même s'il s'intéressait déjà au Yi Jing et au Feng shui.
was not particularly religious, although he had been interested for years in Yijing and fengshui.Très religieux et hiérarchisés, les Mayas nous ont laissé outre de grandes réalisations architecturales et l'écriture glyphique, de très nombreuses
Very religious and hierarchical, the Mayans left us a large number of finely painted works in polychrome terracotta showing their customsAu début du mois de mai 1918, le procureur général des États-Unis Thomas Watt Gregory qualifie l'ouvrage de Rutherford et de ses collaborateurs, Le Mystère de Dieu accompli, d'« un des plus dangereux exemples de propagande une œuvre dans un langage très religieux et distribuée en grand nombre».
In early May 1918 US Attorney General Thomas Watt Gregory condemned The Finished Mystery as"one of the most dangerous examples of… propaganda… a work written in extremely religious language and distributed in enormous numbers.instruit et très religieux.
educated and very religious.en ce sens il est très religieux.
it is very religious.Elle était très religieuse et allait à la messe deux fois par jour.
She was very religious and went to Mass twice a day.Je ne suis pas très religieuse, mais Joseph, oui?
Well I'm not a very religious person but Joseph is. Aren't you?Elisa est très religieuse.
Elisa is deeply religious.La famille est très religieuse et le grand père Sonam était souvent au temple.
The family is very religious, and grand father Sonam has offered a temple.Elle est très religieuse.
She's extremely religious.
