TRÈS SUBJECTIVE in English translation

• very subjective
• highly subjective
• extremely subjective

Examples of using Très subjective in French and their translations into English

une évaluation distincte et très subjective de la façon dont l'acte a affecté le demandeur.
then a distinct and highly subjective assessment of how that act affected the individual Claimant.

l'évaluation du préjudice(l'appréciation étant très subjective) ait une quelconque portée sur la qualité de l'infraction,
assessment of the injury suffered(appraisal being very subjective) has no bearing on the status of the offence,

numérique de certitude(dont la perception peut être très subjective) et donne la possibilité à ceux qui sont sûrs de leur choix d'en fournir la valeur exacte.
numeric scales of uncertainty(whose perception can be highly subjective) and those who are sure about their choice have the possibility to give an exact answer.

déterminer ce qu'est un châtiment corporel"modéré et raisonnable"- cette définition étant très subjective- plutôt que de légiférer.
moderate” corporal punishment- a term that would inevitably be defined in an extremely subjective manner- rather than defining it in legislation.

La notion de qualité est de toute façon très subjective et concerne non pas le type de contenu proposé,
Quality, which is in any case highly subjective, does not refer to the type of content offered,

eux aussi l'impression que la décision de détenir un enfant peut être prise sur la base d'une appréciation très subjective de son caractère; en fait,
of the initial report also gave the impression that the decision to detain a child could be taken on the basis of a highly subjective assessment of his or her character;

L'adjectif <<bonne>> faisant référence à une notion très subjective, et constatant que différents acteurs peuvent avoir des opinions divergentes(voire opposées)
As"good" is a very subjective notion, and since different actors might have different(or even opposing) views on the

compte tenu en particulier du fait que l'évaluation du risque lié à l'exécution est très subjective;
to retain flexibility in this regard, as in the Model Law, particularly given that the assessment of whether there was a performance risk was highly subjective;

Elles sont très subjectives de la part des Israéliens." Ibid.
It is very subjective on the side of the Israelis." Ibid.

cet ajustement est très subjectif.
is highly subjective.

L'humour est très subjectif.
Comedy is-is very subjective.

sont très subjectifs.
though, are highly subjective.

C'est très subjectif.
They're very subjective.

Les commentaires postés sur CourseFinders sont des opinions personnelles et très subjectives.
The reviews posted on CourseFinders are individual and highly subjective opinions.

Parce que le rock… est très subjectif.
Because rock, it's very subjective.

Maggie, ces résultats sont très subjectifs.
Maggie, you know, these are highly subjective.

Et c'est très subjectif.
And great is very subjective.

C'est très subjectif.
It's all so subjective anyway.

Ils sont eux aussi très subjectifs puisque chacun a ses propres standards
They are too very subjective as every individual has different standards

Le critère relatif à l'influence régionale a été jugé inadapté; très subjectif, difficile à apprécier
The criterion on regional influence was not considered appropriate; it was highly subjective, difficult to assess