Examples of using Trames in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Convertir des trames d'images en objets DWG avec des outils de vectorisation puissants d'AutoCAD Raster Design.
Convert raster images into DWG objects with the powerful vectorization tools of AutoCAD combiner librement au petit bonheur des fragments de différentes trames en une sorte de collage.
le pas des points du moniteur et le pas de certaines trames d'image, il arrive que des arrière-plans présentent un effet de moiré.
monitor dot pitch and the pitch of some image patterns, certain screen backgrounds sometimes show moire.Trames mécaniques entre croisées, trames décalées, trames grossies, trames points ou trames-traits, trames-points faites à la main.
Mechanical wefts between crossings, staggered wefts, magnified wefts, stitch or halftone wefts, handmade halftones.Une technique artisanale par laquelle formes et trames apparaissent et se composent patiemment,
fondé sur la méthode de la gravitation et l'analyse des trames SIG Thinh et al., 2001.
based on the gravitation approach and GIS raster analysis Thinh et al., 2001.Trames urbaine et paysagère ont été travaillées conjointement, articulant les différents programmes avec l'aménagement des espaces publics et la trame hydraulique.
Urban and landscape frameworks were worked on collectively, linking up the different planning programmes with the development of the public spaces and the hydraulic framework.charmants grâce aux nombreux coloris et trames, ils permettent de personnaliser votre table au quotidien!
pleasant thanks to their numerous threads and colour nuances, and allow you to customize your everyday table!Inscrits dans les trames vertes et bleues ces objets redéfinissent un territoire
As part of the green and blue threads that form the texture of our policies,Les deux« trames» couleur
The two"halftones" colorLes pertes de trames qui mènent aux coupures ne sont pas additionnées au total des pertes de trames.
assurant ainsi des trames plus lisses et un temps d'arrêt plus court.
ensuring smoother halftones and reduced downtime.Le spectateur disparaît dans le grand cœur de Lauwers comme dans un conte de fées aux trames nombreuses.
The beholder disappears into Lauwers' big heart just like into a fairytale with numerous threads.Quatre types de trames, trois types de rembourrage
Four frame types, three types of cushioning and six shell coloursDans le logiciel laser JobControl, les trois trames d'Error diffusion peuvent être sélectionnées: Stucki, Jarvis et FloydSteinberg.
In the JobControl laser software, the following three error diffusion rasters can be selected: Stucki, Jarvis and FloydSteinberg.Le format des trames NMEA 0183 reconnues par l'afficheur Depth est conforme à la norme V3.01 de janvier 2002.
The NMEA 0183 frame format recognized by the depth display complies with the V3.01 standard of January 2002.En contraste avec les trames« Ordered Dithering» et« Error diffusion», les données ne sont pas converties ici en niveaux de gris.
In contrast to the ordered dithering and error diffusion rasters, the data is not converted to grayscale here.Après l'essai, un curseur de balayage permet de sélectionner des points d'intérêt particuliers en consultant les trames vidéo associées.
After testing, a scanning cursor allows you to select particular points of interest while viewing the associated test video frame.Ce processus ajoute des trames supplémentaires à l'image afin d'augmenter la fréquence de trames.
The process adds additional Le serveur de la pico gateway envoie deux types de trames via le protocole UDP vers votre serveur de données.
The pico gateway server send two frame type with the UDP protocol to your data server.
