Examples of using Transformant en in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gérer les demandes entrantes en les filtrant en pistes de haute qualité et en les transformant en projets;
Managing inbound enquiries by filtering them le Grain Silo Complex des années 20, en le transformant en musée contemporain.
a Grain Silo Complex built in the'20s, into a contemporary art museum.Inspire, en le transformant en magazine en ligne.
Inspire, by turning it into an online magazine.les fonctions de l'éditorialisation viennent perpétuer des liens entre ces actions, les transformant en unités de sens.
the functions of editorialization are perpetuating links between these actions, transforming them into units of meaning.L'activité hydrothermique a altéré de nombreuses roches dans la caldeira, les transformant en travertin et en argile.
Hydrothermal activity has altered many rocks in the caldera, transforming them into travertine and clay.avale le char d'Amphiaraos, le transformant en une divinité chthonienne.
swallows the chariot of Amphiaraos, transforming him into a chthonic hero.qui parodie des publicités Mentos, les transformant en des publicités pour"Footos.
which parodies Mentos advertisements, turning them into commercials for"Footos.conserver l'électorat en le transformant en duché héréditaire.
keep the Electorate, converting it into a dynastic duchy.Le film montre un scientifique fou nazi qui s'injecte une substance le transformant en poisson-chat mutant.
The film follows a Nazi mad scientist who injects himself with a formula that turns him into a mutated catfish.Depuis la privatisation, de nombreuses boutiques se sont installées dans les stations, les transformant en mini centres commerciaux.
Since then, the number and types Harrison fondèrent l'une des premières usines de transformation de patates, les transformant en frites congelées.
Andrew founded one of the first factories to process potatoes, turning them into frozen french fries.Cette augmentation est imputable au fait que le Ministère de la santé a rectifié le statut du Fonds, le transformant en programme d'approvisionnement en médicaments.
This increase was the result of action taken détournant leurs âmes et les transformant en transmetteurs.
hijacking their souls and turning them into transmitters.Dernièrement nous sommes parvenus à insérer un tag RFID dans quelques modèles de scellé à fil, les transformant en scellés électroniques.
Lately LEGHORN has been able to insert a RFID tag inside the body of some models of wire seals, thus turning them into advanced electronic seals.de générer de bons revenus en le transformant en une location.
generate good revenue by turning it into a rental.occupées par de nombreuses familles plébéiennes, les transformant en quasi-bidonvilles, sans eau
occupied by numerous plebeian families, transforming them into quasi-shanty towns,De valoriser des résidus de l'industrie forestière canadienne en les transformant en un précieux combustible;
Transform waste products from Canada's forestry industry into a valuable fuel product.Elle a transformé Permeke en personnage mystérieux dont on doit percer l'énigme post mortem, le transformant en une sorte de Citizen Kane de la peinture.
It turned Permeke il réinvente la notion de Parfum en le transformant en objet de luxe.
he reinvents the notion of Perfume by transforming it into a luxury object.tirez parti de la forme maudite de Link en vous transformant en Link loup pour entrer dans le Crépuscule.
you can use Link's cursed form to your advantage by transforming into Wolf Link to enter the Twilight Realm.
