TRANSPORTER LA MACHINE in English translation

• transporting the machine
• carry the machine
• transport the machine

Examples of using Transporter la machine in French and their translations into English

Ne pas ranger ou transporter la machine sans protection en plein air
Do not store or transport machine unprotected outdoors

Avant de transporter la machine, videz l'eau des réservoirs
Before transporting machine, empty water from tanks

Si vous allez transporter la machine dans un véhicule, fixez-le fermement pour éviter qui glisse ou se retourne.
If you are going to transport the machine in a vehicle, ensure it is firmly held to avoid that the machine slips or tumbles.

Transporter la machine uniquement dans le coffre de la voiture
When transporting the product in a car put it only in the boot

Lisez et respectez les consignes de sécurité figurant dans la présente notice lorsqu'il vous faut conduire ou transporter la machine.
Read and follow all safety notes contained in this manual when driving or transporting tractor.

laissez le moteur refroidir avant de transporter la machine ou de l'entreposer à l'intérieur.
let engine cool before transporting machine or storing indoors.

après-vente Nilfi sk Alto.- Ne pas utiliser le câble d'alimentation pour tirer ou transporter la machine et ne pas utiliser le câble comme.
contact Nilfi sk Alto Service Center.- Do not pull or carry the machine by the power supply cable and never use the power supply cable as a.

-Ne pas utiliser le câble d'alimentation pour tirer ou transporter la machine et ne pas utiliser le câble comme -poignée.
by Clarke Service Center.-Do not pull or carry the machine by the supply cable; never use the power supply cable as a handle.

Entreposer et transporter la machine et le carburant de manière à empêcher toute fuite
Store and transport machine and fuel so that there is no risk of any leakage

Transportez la machine en l'inclinant sur les roues de transport principales fig. 17.
Transport the machine by tilting back on to the main transit wheels Fig 17.

Transportez la machine dans un endroit bien aéré pour recharger les batteries.
Transport the machine to a well--ventilated area for charging.

Transportez la machine par les points de levage.
Transport the machine at the carrying points.

Transportez la machine en utilisant les indentations prévues à cet effet.
Transport the machine using the hand indentations.

Transportez la machine à l'aide d'un chariot élévateur.
Transport the machine by means of a forklift:- use a sling through the..

Toujours transportez la machine avec le moteur arrêté.
Transport the machine always with the engine at a standstill.

Transportez la machine vers un site de remplissage Voir FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE..
Transport the machine to a filling site See MACHINE OPERATION.

Toujours transportez la machine avec le moteur arrêté.
Always transport the machine with the engine stopped.

Aidé par mon serviteur je transportais la machine jusqu'à mon laboratoire.
Aided by my servant I carried the machine to my laboratory.

Transportez la machine vers le site de vidange
Transport the machine to the draining site

Olivier s'occupe désormais à plein temps de développer l'entreprise sur le terrain, transportant la machine d'un site à l'autre quand son rugbyman de frère lui donne un coup de main durant ses temps de repos pour la partie commerciale.
Olivier now works full time developing the business in the field, moving the machine from one site to another, while his rugby-player brother lends a helping hand on the sales side when he is not on the pitch.