Examples of using Tremplin in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Expo Milano 2015 a été un tremplin vers le positivisme.
II y a un chevaI qui saute d'un tremplin.
There's a horse jumping off a diving board.C'est toujours un bon tremplin.
That's always a good jumping off point.Être le chef de notre section pourrait être un tremplin sur deux ans pour lui.
Being our section chief could be a two-year steppingstone for him.C'est mon tremplin.
This is my jumping off point.J'ai transformé une planche ordinaire en tremplin.
I turned a regular Un bilan de santé, tremplin vers une nouvelle vie.
Le Restaurant Le Tremplin est situé à La Croisette à Courchevel 1850,
Les participants de l'Atelier Tremplin sont encouragés à produire des œuvres pour les expositions qui sont orchestrées à la fin de chaque mois par A.I.R. Vallauris.
Participants of the Atelier Tremplin are encouraged to produce work for the monthly shows organized by A.I.R. Vallauris which will be based upon a specific theme.La promotion d'une croissance menée par le secteur privé constitue un tremplin essentiel pour la relance des secteurs non pétroliers
The promotion of private sectorled growth provides a key platform for reviving the nonoil sectors, as well asNous vous conseillons de monter jusqu'au sommet du tremplin de saut à ski qui offre une superbe vue sur la ville
We advise you to climb to the top of the ski jumping hill from where you will enjoy a beautiful view on the cityRéférence national du genre, le Tremplin Blues sur Seine contribue chaque année à faire découvrir les meilleurs talents de la scène blues française.
A national benchmark within the genre, every year the Tremplin Blues sur Seine helps bring the best talents in the French blues scene to the forefront.La promotion d'une croissance menée par le secteur privé constitue un tremplin essentiel pour la relance des secteurs non pétroliers
The promotion of private sector- led growth provides a key platform for reviving the nonoil sectors, as well asOn peut y trouver un tremplin de grande taille,
Jean-Michel Dubé Concours de musique du Canada- Section Tremplin Par Olivier Gentil En juillet dernier,
Jean-Michel Dubé Canadian Music Competition- Tremplin Section By Olivier Gentil Last July,Nutrilait désire offrir un tremplin de développement aux jeunes athlètes pour les amener à se dépasser.
Nutrilait wants to offer a development platform to the young athletes to help them surpass themselves.Il a été baptisé« Paul Ausserleitner» du nom d'un skieur autrichien qui périt lors d'un saut sur ce tremplin en 1952.
It was renamed after Paul Ausserleitner, an Austrian ski jumper who died of the consequences of a fall on this hill in January 1952.Étudier comment utiliser cela comme un tremplin pour favoriser l'adoption de pratiques supplémentaires en matière d'accessibilité dans votre organisation.
Consider how to use this as a stepping-stone to encourage the adoption of other accessibility practices in your organisation.Le nouveau tremplin de ski d'Einsiedeln peut être utilisé en été
The new Einsiedeln ski jump can be used for trainingLe Große Olympiaschanze,(le« grand tremplin olympique») est un tremplin de saut à ski situé à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne.
The Große Olympiaschanze(English: Great Olympic Hill) is a ski jumping hill located in Garmisch-Partenkirchen.
