Examples of using
Launch pad
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
severely damaging the launch pad.
détruisant la fusée et endommageant la rampe de lancement.
by an adult mentor, Torch Club serves as a launch pad for pre-teens before joining the Keystone program.
Leaders en herbe sert de tremplin aux préados pour se joindre ensuite au programme Jeunes d'influence.
could serve as a launch pad for anti-democratic factions.
peuvent en effet servir de tremplin à des factions antidémocratiques.
Oh, Lord, I do hope we make it to the launch pad on time.
Oh, Seigneur, j'espère que nous serons à la rampe de lancement à l'heure.
an orderly geometry that serves as launch pad for the client's creativity.
une géométrie ordonnée qui sert de rampe de lancement à la créativité du maître d'ouvrage.
It means that any major positional change is restricted to the launch pad, requiring our teams to also screen for potential alternative sites based on boulder locations, overburden thickness of no more than 15 metres and a flat rockhead.
Cela signifie que tout changement positionnel majeur se limite à la rampe de lancement, ce qui oblige nos équipes à dépister également des sites alternatifs dépourvus de rochers, et présentant une roche-mère plate.
Successful entrants also receive a trip to Toronto to attend a two-day Innovation Launch Pad Workshop, and another trip to Toronto to attend a two-day Accelerator Workshop.
Les entrepreneurs sélectionnés bénéficient également de deux voyages tous frais payés à Toronto pour participer à un atelier Tremplin Innovation sur deux jours, ainsi qu'à un atelier Accélérateur d'une durée de deux jours également.
It can be a launch pad to an infinite range of careers that are grittier,
Elle peut constituer une rampe de lancement vers un éventail infini de carrières plus exigeantes,
very recently guests and personnel used to place coins on the railroad tracks of the train that would haul the Soyuz rocket to its launch pad.
les membres du personnel plaçaient des pièces de monnaie sur la voie ferrée qu'emprunte le train qui emmène la fusée Soyouz jusqu'à la rampe de lancement.
operation management of the launch pad and associated facilities dedicated to the Soyuz Launch Vehicle.
avec notamment l'ingénierie systèmes, la conception et la gestion technique et des opérations sur l'aire de lancement.
The grib files had announced it: a particularly active low was set to serve as a launch pad towards Europe for the fleet of the Transat Saint-Barth- Port-la-Forêt.
Les fichiers météorologiques l'avaient annoncé: la dépression qui devait servir de rampe de lancement vers l'Europe à la flotte de la Transat Saint-Barth- Port-la-Forêt serait particulièrement active.
Typically, however, science and technology parks serve the post-incubator phase of company development or provide a launch pad for companies that are"spun out" from a university or company.
Cependant, les parcs scientifiques ou technologiques concernent généralement la phase de développement d'une entreprise après son passage dans une pépinière ou constitue une plateforme de lancement pour les entreprises <<essaimées>> par une université ou une autre entreprise.
Data Relay Satellite, TDRS-1, while it was in the Payload Change-out Room on the Rotating Service Structure at the launch pad.
alors qu'il se trouvait dans la salle de changement de charge utile sur la structure de service tournante à la rampe de lancement.
Postdoctoral work, the launch pad for an academic career INED also offers one-
Le post-doctorat, un tremplin pour une carrière académique L'Ined propose des contrats post-doctoraux d'un
of Apollo 1-Gus Grissom, Ed White, and Roger Chaffee-died in a cabin fire during a spacecraft test on the launch pad.
avaient péri dans l'incendie du module de commande de leur vaisseau lors d'une répétition au sol sur la rampe de lancement.
satellite encapsulation under the launch vehicle fairing and launch pad operations.
l'encapsulage du satellite sous la coiffe de la fusée et les opérations sur la rampe de lancement.
cosmonauts forbid to see the Soyuz rocket as it makes its way to the launch pad.
on interdit aux astronautes et cosmonautes de voir leur fusée pendant son trajet vers la rampe de lancement.
Acting as a launch pad for youth to build skills,
Servant de tremplin aux jeunes pour acquérir des compétences,
video programs that can be used as a launch pad for Community TV content production;
des programmes de films et de vidéos qui peuvent servir de tremplin vers la production de contenu pour la télévision communautaire;
Gilles Charles is responsible for the The Launching Pad for marbles.
Gilles Charles est le cr ateur de la Rampe de lancement pour billes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文