Examples of using Trimestre se terminant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Métanor a produit 4 514 onces d'or durant le mois de décembre pour une production totale de 12 751 onces d'or au cours du trimestre se terminant le 31 décembre 2013.
Metanor produced 4,514 ounces of gold during Pour le trimestre se terminant le 30 juin 2014(non-vérifié) Comme l'indique le graphique ci-dessus,
nous publierons nos premiers états financiers consolidés intermédiaires selon l'IFRS 9 pour le trimestre se terminant le 31 janvier 2018,
we will publish our first interim consolidated financial statements under IFRS 9 for the quarter ended January 31,La diminution de 223,8 millions de dollars de dépenses pour le trimestre se terminant le 30 septembre 2012 entre 2012‑2013
The decrease in expenditures for the quarter ending September 30, 2012, of $223.8 million between 2012-2013nous publierons nos premiers états financiers consolidés intermédiaires selon l'IFRS 9 pour le trimestre se terminant le 31 janvier 2018,
we will publish our first interim consolidated financial statements under IFRS 9 for the quarter ended January 31,
le total des dépenses budgétaires enregistrées à la fin du trimestre se terminant le 30 juin 2017 a diminué de 0,11 M$,
total budgetary expenditures recorded at the Les dépenses pour le trimestre se terminant le 31 décembre 2016,
The spending for the quarter ending December 31,Commission des champs de bataille nationaux Rapport financier trimestriel Pour le trimestre se terminant le 30 septembre 2013 Voici,
The National Battlefields Commission Quarterly Financial Report For the quarter ended September 30, 2013 Here,le total des dépenses budgétaires enregistrées à la fin du trimestre se terminant le 30 septembre 2017 a augmenté de 0,94 M$,
total budgetary expenditures recorded at the 2% à 0,56$ par action ordinaire pour le trimestre se terminant le 31 janvier 2017.
2% to $0.56 per share for the quarter ending January 31, 2017.des dépenses réelles pour le trimestre se terminant le 30 septembre 2011.
actual expenditures for the quarter ended September 30.le total des dépenses budgétaires enregistrées à la fin du trimestre se terminant le 30 septembre 2012 a diminué de 0,79 M$,
total budgetary expenditures recorded at the a annoncé aujourd'hui que son conseil d'administration a déclaré un dividende de 1,33$ par action ordinaire pour le trimestre se terminant le 30 avril 2018,
announced today that its Board of Directors declared a dividend of $1.33 per share on common shares for the quarter ending April 30,
à l'augmentation des dépenses réelles pour le trimestre se terminant le 30 septembre 2013.
the net increase in actual expenditures for the quarter ended September 30, 2013.le total des dépenses budgétaires enregistrées à la fin du trimestre se terminant le 31 décembre 2017 a augmenté de 0,72 M$, passant de 6,05 M$ à 6,77 M$,
total budgetary expenditures recorded at the a annoncé aujourd'hui que son conseil d'administration a déclaré un dividende de 1,24$ par action ordinaire pour le trimestre se terminant le 31 janvier 2017,
announced today that its Board of Directors declared a dividend of $1.24 per share on common shares for the quarter ending January 31,à l'augmentation des dépenses réelles pour le trimestre se terminant le 31 décembre 2017.
the increase in actual expenditures for the quarter ended December 31, 2017.le total des dépenses budgétaires enregistrées à la fin du trimestre se terminant le 30 juin 2015 a augmenté de 0,14 M$,
total budgetary expenditures recorded at the à la diminution des dépenses réelles pour le trimestre se terminant le 30 juin 2014.
the net decrease in actual expenditures for the quarter ended June 30, 2014.le total des dépenses budgétaires enregistrées à la fin du trimestre se terminant le 30 juin 2014 a diminué de 0,07 M$,
total budgetary expenditures recorded at the 
