TRINITAIRE in English translation

• trinitarian
• triune
• trinity

Examples of using Trinitaire in French and their translations into English

Dans la formule trinitaire:« Au nom de Dieu,
The Trinitarian formula,"In the name of God,

Celui qui baptise verse de l'eau sur la tête du candidat et prononce la formule baptismale trinitaire:« Je te baptise au nom du Père,
This is done by pouring water on the head of the candidate while saying the Trinitarian formula for Baptism:"I baptize you in the name of the Father

Nous demandons tout cela en ton nom, Dieu Trinitaire, dont l'amour ne connaît
We ask all this in your name, triune God, whose love knows no borders

Il s'agit d'un événement-révélation du mystère trinitaire: la voix du Père révèle l'identité de Jésus:« Celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le».
This is a revelation-event of the mystery of the Trinity: the Father's voice reveals the identity of Jesus:“This is my beloved Son. Listen to Him.

Le Frère Emmanuel Durand a commencé ce cours par nous dire que la confession trinitaire et sa théologie ne sont pas tant un point compliqué de notre foi,
Emmanuel Durand began his class by telling us that Trinitarian faith and theology are not some complicated item in our faith, some enigma to be decoded,

décrit la relation entre chaque personne du Dieu trinitaire Père, Fils et Saint-Esprit.
is a term referring to the relationship of the three persons of the triune God(Father, Son, and Holy Spirit) to one another.

et le Dieu trinitaire est la source de cette tendresse très particulière à laquelle nous invite le Fondateur,
God the Trinity is the source of that very special tenderness to which the Founder invites us,

l'homme hypostatique et trinitaire, capable d'être porteur de la lumière éternelle,
a hypostatic and Trinitarian man, capable of bearing eternal light,

D'une manière profondément personnelle, une relation avec le Dieu trinitaire et également avec la communauté de croyants,
The individual relates to the Trinitarian God in a deeply personal way,

d'un Dieu trinitaire qui n'est qu'amour.
God the Trinity who is nothing more than love.

La Transfiguration: événement-révélation du mystère trinitaire La première raison du choix de ce texte est sans doute sa pertinence, son importance christologique et trinitaire, dimension qui est aussi le cœur de la vie religieuse.
Transfiguration: the revelation-event of the Trinitarian Mystery The first reason for the choice of this text is, without doubt, its Christological and Trinitarian relevance and importance, which is also the heart of Religious Life.

dans notre monde selon le modèle vivant du Dieu Trinitaire.
our communities and our world according to God's Trinitarian living pattern.

Comment l'approche Trinitaire des Pères antenicéens, puis le contexte historico--‑ politico- -‑Arien a conduit à la Profession de Foi Trinitaire du concile de Nicée.
She showed us how the approach to the Trinity by the pre--‑Nicene Fathers, and the historico--‑ political--‑Arian context, led to the profession of Trinitarian faith at the Council of Nicea.

Elle nous est révélée par le Dieu trinitaire qui nous demande d'en révéler à notre tour la grandeur et la dignité à nos contemporains
It is revealed to us by the Trinitarian God who asks us to reveal it in turn in all its grandeur

Une profonde expérience du Dieu Trinitaire aide le catéchiste à être intrépide,
A deep experience of the Trinitarian God helps the Catechist to be bold,

Par conséquent, ils veulent être des témoins de la relation trinitaire en transformant les liens familiaux en chaînes de respect et d'amour.
Therefore, they want to be witnesses of God's Trinitarian relationship and for that reason they take the Holy Family as their model and they try to transform family ties into bonds of respect and love.

Ils veulent témoigner dans notre monde que l'Amour trinitaire, jaillissant du Cœur de Christ,
They seek to witness to our world that the love of the Trinity, springing forth from the Heart of Christ,

nous vraiment plus qu'une simple prière mariale, une oraison trinitaire et eucharistique.
it will really be for us more than a simple Marian prayer, it will be a Trinitarian and Eucharistic prayer.

Le déroulement actuel du service divin néo-apostolique s inscrit dans la tradition des cultes réformés.(12.1.4) La formule introductive trinitaire est invocation de Dieu et attestation de sa présence.
The current sequence of the New Apostolic divine service stands in the tradition of reformed divine services.(12.1.4) The Trinitarian opening formula is an invocation of God and an assurance of His presence.

Une des idées qui m'a le plus marqué pendant notre dernier Chapitre Général fut précisément la centralité du mystère trinitaire dans nos vies et dans notre mission.
One of the ideas that struck me personally during our last General Chapter was precisely that of the centrality of the mystery of the Trinity in our lives and in our mission.