TROIS BRANCHES in English translation

• three branches
• three arms
• three divisions
• three parts

Examples of using Trois branches in French and their translations into English

Il convient de relever que les infractions commises par les fonctionnaires des trois branches de l'État sont instruites par ces juridictions.
It is noteworthy that offences relating to all government functionaries in the three branches of the government are heard in these courts.

Il prend également note avec préoccupation de la réponse apportée par l'État partie au sujet du rôle du Président en tant que <<coordonnateur>> des trois branches du Gouvernement.
The Committee also expresses concern regarding the State party's response about the President's role as"coordinator" of all three branches of government.

J'avais un cep devant moi d'oû partaient trois branches dont une commençait à bourgeonner.
There was a vine in front of me, and on the vine were three branches one of which began to bud.

le requérant a réaffecté certains coûts et certaines dépenses entre les trois branches d'activité, au prorata.
the claimant re-allocated certain costs and expenses between the three lines of business on a prorata basis.

prévoit la séparation des trois branches du Gouvernement.
provides for the separation of the three branches of government.

Afin de comprendre la relation qui existe entre les trois branches du gouvernement canadien,
To gain an understanding of the relationship between the three branches of the Canadian government,

Système de Gouvernement La manière dont le pouvoir de l'Etat est réparti entre ses trois branches(le législatif, l'exécutif
The way in which the state's power is distributed between the three branches of government(the legislature, the executive

L'État se compose de trois branches, l'exécutif, le législatif
There are three arms of the State, the Executive,

la MINUL a appuyé, à ce jour, la construction de trois branches de la Banque centrale à Tubmanburg,
UNMIL has to date supported the construction of three branches of the Central Bank in Tubmanburg,

à l'échelle internationale par les trois branches de la Banque centrale mondiale.
on the international scale by the three arms of the World Central Bank.

près de 100 personnes y sont chargées des négociations commerciales pour les trois Branches du Groupe.
nearly 100 people are in charge of sales negotiations for the Group's three Divisions.

les conventions qu'ils comportent illustrent que la relation entre les trois branches du gouvernement canadien n'est pas régie par une application rigoureuse du principe de la séparation des pouvoirs.
conventions entailed by them, illustrate that the relationship between the three branches of the Canadian government is not governed by a strict application of the separation of powers doctrine.

mise en œuvre immédiatement, ce qui montre bien la délimitation claire des pouvoirs entre les trois branches du Gouvernement et la présence d'un État de droit fort.
its immediate compliance by the government is an excellent example of the clear delineation of power among the three arms of the government and the presence of a strong rule of law.

d'autres considèrent que les trois branches forment un système normatif plus large visant à protéger les droits de chaque êtres humains en tous temps.
others regard the three branches as forming a larger normative system that seeks to protect the rights of all human beings at all time.

Cela dit, le climat porteur créé par la démocratisation du pays au cours des trois dernières années a énormément contribué à promouvoir la présence des femmes dans les trois branches du pouvoir.
However the enabling environment created by the democratization of the country in the last three years has contributed immensely to women's participation in the three arms of government.

dans la jurisprudence américaine, dans un environnement où les trois branches du gouvernement sont en effet séparés,
enunciated in US jurisprudence in an environment where the three branches of government are indeed separate,

Après appel auprès du Gosanke(les chefs des trois branches du clan Tokugawa),
Appealing to the Gosanke(the heads of the three branch families of the Tokugawa),

que le niveau des trois branches de la chaîne des acides aminés valine-,
that the level of the three branched chain amino acids valine-,

Le principe de la séparation des pouvoirs entre les trois branches de l'État(législatif, exécutif, judiciaire) est consacré dans
The principle of separation of power in the three branches of Government is accepted in the political system of the country.

constitué de membres des trois branches des forces armées,
which are composed of the three branches of the armed forces