Examples of using Trois processus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'auteur laisse entendre que la promotion d'une approche du développement fondée sur les droits de l'homme suppose que soient réalisés des progrès simultanés dans les trois processus de la démocratisation sociale- laquelle réduit les inégalités
He suggests that in promoting a human rights approach to development there has to be a simultaneous advance in the three processes of social democratization, which reduces inequalitiesAu cours de l'analyse de ces trois processus, l'équipe a été en mesure de déterminer, selon le point de vue des clients, des variables telles que le nombre d'étapes associées à chaque processus,
In mapping out the three processes, the team was able to as- certain from the clients' perspective such variables as the number of steps associated with each proc- ess,Il différencie trois processus.
He distinguished three different processes.Trois processus distincts vont permettre d'obtenir ce phénomène.
Three separate processes will allow for this phenomenon.Chacun de ces trois processus est examiné brièvement ci-après.
Each of these three processes will be briefly examined in turn.À cet égard, trois processus interactifs récents sont à prendre en compte.
In this regard, three recent interconnected processes may be noted.en regroupant trois processus en un.
because it combines three processes in one.Le graphique ci-dessous présente une chronologie des principales étapes pour trois processus post-Rio+20.
The below graphic provides a timeline of key milestones for three of the primary post-Rio+20 processes.Au sein de l'Union européenne, trois processus sont disponibles, côté logistique.
Within the EU three processes are available for Service Logistics.Gkrelltop- Greffon d'affichage des trois processus les plus actifs pour GKrellm;
Gkrelltop- Top three intensive processes plugin for gkrellm.Élaboration et validation complétée de la documentation des trois processus clés et identification des contrôles.
Completed and validated the documentation of three key business processes, and identified controls.Il existe donc une conjonction et une confluence de ces trois processus historiques en cours.
Therefore, there is a conjunction and confluence of these three historic processes taking place.En 1958, Herbert Kelman(en) identifie trois processus d'influence distincts.
In 1958, Harvard psychologist Herbert Kelman identified three broad varieties of social influence.La gestion et l'amélioration du SGA devraient faire appel à trois processus de rétroaction.
Management and improvement of the AM system should include a combination of three feedback processes.Le chimiste Xile Hu 39 ans, a combiné de manière unique trois processus catalytiques différents.
The chemist Xile Hu combined three different catalysis processes in a unique way.Des efforts pourraient également être consentis pour assurer au maximum la cohérence entre ces trois processus;
Efforts could also be made in order to maximize the consistency between these three processes.Sur un plan procédural, l'enregistrement des naissances comporte trois processus liés les uns aux autres.
On a procedural level, birth registration involves three interrelated processes.Ces trois processus, qui n'interviennent pas nécessairement de façon consécutive,
These three different processes are not necessarily consecutively applied,Le SAI a approuvé le plan d'action de l'EU-OSHA visant à aborder ces trois processus.
The IAS agreed on the EU-OSHA's action plan to tackle these three processes and is now included in the Final Report.
