Examples of using Trompeuse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
qui sont d'une nature clandestine ou trompeuse ou comportent des menaces envers quiconque;
Si la banque trouve des preuves qui démontrent que l'opération était trompeuse, elle renversera le paiement.
If the bank finds evidence that demonstrates that the transaction was deceitful, it will reverse the payment.Nina(Albanie) dit que toute allusion au fait que son gouvernement ne coopérait pas était trompeuse.
o vous pourrez admirer le chef-d oeuvre di trompe-l oeil de la trompeuse prospective de Borromini.
be the Spada Gallery, where you can admire the masterpiece of"trompe-l'oeil" of the false perspective of Borromini.la publicité illicite, trompeuse ou déloyale et en général une concurrence déloyale.
advertising of an illegal, deceptive or unfair nature or which, in general, constitutes unfair competition.Tu réalise que ça fait de moi une trompeuse, la chose qui t'as beaucoup blessé qui t'a convaincu de rompre avec moi.
You realize this is making me a cheater, the thing that hurt you so badly that it made you break up with me.Toutefois, cette absence de relation positive évidente au niveau global peut être trompeuse.
However, this lack of any obvious positive relationship at the aggregate level can be deceiving.Je vous écris pour vous faire part de ma profonde inquiétude concernant une campagne de publicité trompeuse et choquante lancée récemment par la partie azerbaïdjanaise.
I am writing to share with you my profound concern regarding a false and offensive ad campaign recently launched by the Azerbaijani side.Certains documents de marketing traitant de l'effet de levier minimisent les risques associés au fait d'emprunter pour investir, d'une manière trompeuse pour les investisseurs.
Some leverage marketing materials play down the risks associated with using leverage to invest in a way that misleads investors.Elle est trompeuse et manipulatrice et il ne s'en est encore pas aperçu!»!
La modification de l'information de l'afficheur de manière trompeuse ou susceptible de créer de la confusion
Altering Caller ID information in a manner that would be deceptive or likely to create confusionTrompeuse car elle donne à penser qu'il manque à l'Organisation 72% des crédits dont elle a besoin pour financer les activités prévues au budget ordinaire de 1993.
That was misleading because it suggested that the Organization Sa lumière est trompeuse comme celle de Lucifer: en latin, celui qui porte la lumière.
Its light is as misleading Afficher sur le site une information fausse ou trompeuse pouvant engager la responsabilité
Tout d'abord, la référence au seul droit interne pouvait s'avérer trompeuse, car la pratique et la convention jouaient également un rôle important dans de nombreux systèmes juridiques.
First, internal law considered in isolation could be misleading, since practice and convention also played an important role in many legal systems.Mais ainsi, ils se forment de Lui, une image trompeuse qui, dans l'illusion de leur foi aveugle, ne Lui est en rien comparable.
But in their blind deluded faith they form a picture of Him which is an illusion, whereas He is of course anything but that.Sur cette question, la directive en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative vise à protéger les professionnels contre la publicité trompeuse
une liquidité plus élevée, mais parfois trompeuse.
this liquidity can sometimes be misleading.divers risque de donner une idée trompeuse ou incomplète de la situation.
however, might result in a misleading or incomplete statement.cette relation peut être trompeuse.
