Examples of using Trouble dépressif in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le trouble dépressif majeur de la personne est en rémission depuis une période continue de trois mois.
The individual's major depressive disorder has been in remission for a continuous period of three months.La dépression(trouble dépressif majeur ou dépression clinique)
Depression(major depressive disorder or clinical depression)le TDNS désigne chaque trouble dépressif ne rencontrant pas les critères d'un trouble spécifique.
DD-NOS encompasses"any depressive disorder that does not meet the criteria for a specific Réduire les futurs épisodes de trouble dépressif chez les adolescents à risque de connaître une dépression dans l'avenir.
Reduce future episodes of depressive disorder in adolescents at risk for future depression.Aucune étude n'a été menée chez des patients de moins de 18 ans atteints de trouble dépressif majeur.
There have been no trials conducted in patients< 18 years of age with major depressive disorder.Bien que le trouble dépressif soit relativement fréquent chez les jeunes,
Despite the fact that depressive disorder is relatively common among youth,Affections courantes pouvant découler courantes pouvant découler, en totalité ou en partie, d'un Trouble dépressif ou/et de son traitement.
Common Medical Conditions Which May Result In Whole Or In Part From Depressive Disorder And/Or Its Treatment.Souffrir d'une douleur chronique depuis au moins trois mois suivant l'apparition ou l'aggravation clinique d'un Trouble dépressif.
Having chronic pain of at least three months duration at the time of the clinical onset or aggravation of a Depressive Disorder.Pour le traitement du trouble dépressif majeur(TDM) chez les patients ayant présenté une réponse inadéquate à un traitement antidépresseur antérieur.
For the treatment of Major Depressive Disorder(MDD) in patients with inadequate response to prior antidepressant treatment.L'efficacité de l'acuponcture utilisée seule pour le traitement du trouble dépressif majeur s'est avérée comparable à celle des antidépresseurs.
The efficacy of acupuncture alone for MDD(major depressive disorder) was comparable to antidepressants.TROUBLE DÉPRESSIF PERSISTANT(DYSTHYMIE) Ce trouble représente un regroupement du Trouble dépressif majeur et du Trouble dysthymique chroniques, selon la définition du DSM-IV.
This disorder represents a consolidation of DSM-IV-defined Chronic Major Depressive Disorder and Dysthymic Disorder.On a accordé à un membre, à un ancien combattant ou à un client une admissibilité partielle pour un trouble dépressif majeur.
A Member/Veteran/Client has been awarded partial entitlement for major depressive disorder.Une étude a recruté 30 patients psychiatriques diagnostiqués avec un trouble dépressif majeur pour étudier les effets de la posture sur la mémoire.
To study the effects of posture on the memory, 30 psychiatric patients diagnosed with a major depressive disorder were hired as part of a study.élément d'autres troubles mentaux, par exemple le trouble anxieux généralisé, le trouble dépressif majeur.
including generalized anxiety présente les symptômes classiques d'un trouble dépressif majeur.
would fulfil standard criteria for major depressive disorder.dont deux doivent être présents pour diagnostiquer un trouble dépressif.
two of which should be present to determine the depressive disorder diagnosis.La catégorie du trouble dépressif non autrement spécifié est diagnostiqué si la manifestation de l'épisode dépressif ne rencontre aucun critère décrivant un épisode dépressif majeur.
The category Unspecified Depressive Disorder is diagnosed if the l'aggravation clinique d'un Trouble dépressif Les événements traumatisants peuvent comprendre.
within the five years before the clinical onset or aggravation of a Depressive Disorder Traumatic events include, but are not limited to.L'élève qui éprouve un trouble dépressif manifeste un ensemble de symptômes qui reflètent sa morosité
Students who are experiencing a depressive disorder demonstrate a cluster of symptoms that reflect their low moodphysique ou cognitif peut être aux prises avec un trouble dépressif Evans, 2002.
and/or cognitive functioning may be struggling with a depressive disorder Evans, 2002.
