Examples of using Type de processus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
pour stimuler ce type de processus jusqu'à son aboutissement.
to foster that kind of process towards that Quel type de processus faut-il engager pour parvenir à un consensus sur les prochaines mesures pratiques à prendre pour améliorer les centres
What type of process is needed to develop a consensus on practical next steps to improve existing technology centrescomme les objectifs, le type de processus, la maturité de votre organisation des services
en faisant valoir que ce type de processus était davantage susceptible d'aboutir à un accord
arguing that this type of process was more likely to generate agreementEt, précisément, ceux« qui désirent devenir associés doivent réfléchir sur ce type de processus» puisque leur étape associative doit créer chez eux,
And, precisely, those who wish to become associ-ates should reflect on these types of processes(Circular 447, p. 5, B),ne se fourvoieront pas dans le type de processus qui a réduit la Conférence à l'inactivité en 1997.
not succumb to the kind of process that has frozen this Conference into inactivity in 1997.le troisième aurait besoin d'un autre type de processus, peut-être symbolique,
reconciliation un suivi des délais de traitement par acte et type de processus.« Spotfire séduit car il évite les extractions Excel et met directement à
processing time by action and type of process.“Our users were very satisfied by Spotfire because it avoids Excel extractionsLes facteurs confondants ont été classés en trois types de processus.
Confounding factors were classified into three types of processes.Il fallait considérer deux types de processus.
Two types of processes should be considered.Frederick et Lowenstein classent trois types de processus dans l'adaptation hédonique:
Frederick and Lowenstein classify three types of processes in hedonic adaptation:En effet, même dans une usine c es types de processus ne fournissent pas un produit à valeur pour les clients.
Indeed, even in a manufacturing company these types of processes do not deliver a product as such.Bicheno& Holweg illustrent explicitement la relation entre les types de processus et la limite push-pull qu'ils dénomment push-pull boundary.
Bicheno& Holweg explicitly illustrate the relation between this kind of process types and the push-pull boundary.La communauté mondiale n'a pas mis au point les types de processus, les bases de données communes
The global community has not developed the kinds of processes, common databases,On examine également les types de processus et de mécanismes utilisés pour élaborer ces politiques et ces mesures.
The types of processes and mechanisms used to develop these policies and measures were also investigated.Quels types de processus et de mécanismes ont contribué à la définition des politiques qui se sont traduites par une amélioration durable des conditions de vie des pauvres?
What kinds of processes and mechanisms have contributed to the formulation D'autres observations faites par des boursiers actuels portaient sur les types de processus et les mesures de soutien offertes dans les établissements d'accueil.
Other observations made by current fellows related to the types of processes and supports available at the host institution.La production d'une nouvelle technologie fait intervenir deux types de processus: l'invention et l'innovation.
There are two types of processes involved in producing a new technology: invention and innovation.le dialogue sont différents types de processus qui conviennent à différentes tâches.
dialogue are different kinds of processes that are suited to different tasks.Devant cette diversité, les méthodologies employées devraient combiner un protocole minimal« textuel» et des outils plus« optionnels» selon les types de processus.
Given this diversity, the methodologies used should combine a minimum"textual" protocol with more"optional" tools, according to the types of processes.
