TYPES D'OBJETS in English translation

Il y a deux types d'objets: ceux dont vous devez vous équiper pour les utiliser,

There are two kinds of items: those you can equip,

y compris les types d'objets et l'utilisation des fonctions.

including object types and the use of functions, is recommended.

Les registres administratifs sont traités de façon que les ensembles d'objets, les types d'objets et les variables répondent aux besoins statistiques.

Administrative registers are processed so that objects sets, object types and variables meet statistical needs.

des solutions adoptées en ce qui concerne les types d'objets considérés comme unités de base dans les systèmes d'information foncière.

on national experiences and solutions in regard to the types of objects used as basic units in LISs.

Le Groupe souhaite être présent sur l'ensemble de la chaine de valeur en fonction des types d'objets.

The Group wants to be present across the entire value chain, by object type.

la base de métadonnées définit les types d'objets et leurs caractéristiques connexes, tandis que les registres d'identités

the meta-database defines the types of objects and their associated characteristics while the identity registers define

Ces types d'objets constituent les Principes de sécurité(« Security Principals»)

These types of objects are known as Security Principals,

Si au début des années 1960 il intégrait ces clous à différents types d'objets(meubles, instruments de musique,

In the early 1960s he integrated nails to various kinds of objects(furniture, music instruments,

Il existe trois types d'objets dans le jeu: des objets normaux, rouge(pour la santé ou le Musou) et des armes pouvant être équipés avant de commencer le niveau suivant et qui augmentera par conséquent les statistiques du joueur.

There are three types of items in game, normal items, red items and weapons which can be equipped before the stage begins and will increase the player's statistics.

les 40 salariés permanents de l'association organisent des actions de collecte et de reconditionnement de tous types d'objets recueillis auprès de particuliers.

job creation schemes and the 40 permanent staff organise the collection and reconditioning of all kinds of objects collected from the public.

l'univers archéologique de Pointe-du-Buisson, les jeunes seront à même de fouiller le sol pour découvrir quels types d'objets ont été laissés par les populations passées, et ce depuis 5000 ans.

young people will be able to dig the ground to find out what types of objects have been left by past populations over the last 5000 years.

Les fichiers de ce type contiennent e-mails, pièces jointes, contacts, des entrées d'agenda, tâches, notes- Simplement, tous les types d'objets trouvés dans Outlook.

Files of this type contain emails, attachments, contacts, calendar entries, tasks, notes- simply put, all types of objects found in Outlook.

a été dédiée à ces types d'objets que nous plaçons sous le terme d'information de référence.

was actually a track dedicated to that kind of objects we include under the term of reference information.

cette aire culturelle constitue le berceau d'une impulsion créatrice héritée de la tradition bantoue prenant forme dans une diversité de représentations qui s'illustrent dans deux types d'objets.

this cultural area is the cradle of a creative momentum inherited from the Bantu tradition, taking shape in a wide range of representations shown in two types of object.

Certains types d'objets restent toutefois encore difficile à numériser: par exemple les appareils utilisant des technologies optiques rencontrent beaucoup de difficultés avec des objets brillants, miroitants ou transparents.

Many limitations in the kind of objects that can be digitised are still present. for example, optical technology may encounter many difficulties with shiny, reflective or transparent objects..

Il permet de répondre à la problématique de complexité découlant de la diversité des types d'objets binaires, de leur position dans l'ensemble du flux de travail ainsi que les dépendances entre eux.

It centralizes the management of all the binary artifacts generated and used by the organization to overcome the complexity arising from the diversity of binary artifact types, their position in the overall workflow and the dependencies between them.

vous pouvez sélectionner des types d'objets à analyser, c'est-à-dire définir quels formats de fichiers seront soumis à la recherche d'un éventuel code malveillant.

you can select the object type to be scanned, i.e. determine which file formats the application should scan for malicious code.

L'autorité compétente détermine pour chaque voie navigable les types d'objets dont les données sont à soumettre au contrôle

This authority decides for each waterway, which object types must be verified and declares, which Inland ENCs

vous serez également en mesure de transférer tous les types d'objets stockés dans des fichiers PST:

you will also be able to transfer all of the object types stored in PST files:

Ce logiciel sera fixer corrompu PST de toute structure et la taille et restaurer tous les types d'objets pris en charge par Outlook:

This software will fix corrupt PST of any structure and size(including 4 GB and larger files) and restore all the object types supported by Outlook: