UN COURS DE LANGUE in English translation

Si le nombre minimum de participants requis pour un cours de langue(6 personnes par groupe) n'est pas atteint, Alpadia en informera

In the event that it is not possible to achieve the minimum number of participants required for a language course(6 persons for a group course),

Pendant votre séjour en Irlande, vous pouvez non seulement suivre un cours de langue, mais aussi participer à un stage dans un environnement professionnel en utilisant la langue que vous avez apprise durant les cours..

During your stay in Ireland, you can not only complete a language course but can also participate in an internship in a real professional environment using the language which you have learnt on the course..

Le Conseil a examiné une demande provenant d'une juge de paix qui souhaite donner un cours de langue de Première Nation qui serait offert le soir dans la communauté des Premières Nations concernée, et ce, une fois par semaine de septembre 2013 à juin 2014.

The Council considered a request by a justice of the peace to teach an evening language class in a First Nations language which would run weekly from September 2013 to June 2014 in a First Nation community.

de l'attestation de participation à un cours de langue et d'une lettre de référence fournie par la famille d'accueil.

a certificate of attendance from the language course and an au pair reference from the host family.

qui est très différente de la langue utilisée à la maison ou acquise dans un cours de langue traditionnel.

the social language used at home or acquired through traditional language courses.

être inscrits à un cours de langue.

are enrolled in a language course.

vous êtes titulaire d'un Diplôme d'études secondaires de l'Ontario(DÉSO) avec un cours de langue(français ou English)

have obtained the Ontario Secondary School Diploma(OSSD) with one language course(English or français)

qui demande un visa dans son pays d'origine est obligée de prouver ses connaissances du français ou à défaut de suivre un cours de langue.

applied for a visa in her country of origin was obliged either to prove her knowledge of French or to attend a language course.

Le participant aux cours a la responsabilité de répondre aux exigences du pays de destination concernant l'entrée ou le visa et de choisir un cours de langue adapté à son niveau de compétence.

It is the responsibility of a course participant to comply with the entry/visa requirements of the destination country and to choose a language course that is suitable for his/her level of ability.

votre service a un besoin linguistique spécifique et souhaite un cours de langue adapté à ces besoins, sur le plan de l'organisation comme du contenu.

specific language requirement and is looking for a language course that is adapted to your needs with regard to content and organisation.

En outre, tu t'en gages à suivre un cours de langue ou de culture et civilisation pendant la durée de ton séjour qui sera aux frais de ta famille d'accueil

You should register at least two days before this session. You also agree to follow a language course or culture and civilisation course for the duration of your stay, paid for by the family,

Un cours de langue dans notre ville permet d'apprendre ou de perfectionner une langue étrangère, mais offre également la

A language course at Waterloo not only presents an opportunity to learn a new language

semaines après les épreuves écrites et qui consistera à observer un cours de langue et à l'évaluer.

Candidates will be asked to observe and evaluate a language class.

Les fonctionnaires qui, sans être inscrits à un cours de langue de l'Organisation, peuvent démontrer qu'ils connaissent la langue dans laquelle ils souhaitent passer l'examen aussi bien

Staff members who have not enrolled in a United Nations language course but who can show evidence that they possess, in the language to be tested,

un forfait unique est versé au réfugié pour qu'il suive un cours de langue art. 22, par. 1, de l'ordonnance 2 sur l'asile.

refugees receive a one-time payment to enable them to take a language class Ordinance No. 2 concerning asylum, art. 22, 1.

des sciences et des sports, un cours de langue rom, comprenant également des notions de culture rom,

a Roma language course was conducted in the Prekmurje region, and included elements of

En outre, tu t'engages à suivre un cours de langue ou de culture et civilisation pendant la durée de ton séjour qui sera aux frais de ta famille d'accueil

You also agree to follow a language course or culture and civilisation course, paid for by the family, for the duration of your stay

deux tutorats et un cours de langue ont été organisés dans le cadre de ce projet;

three seminars in Skopje, two coaching activities and a language course were organized under the project;

incluant un cours de langue(français ou English) du collège ou de niveau 4U.

level 4U language course English or français.

des questions liées à la réforme juridique, et un cours de langue anglaise d'une durée de 45 jours a été dispensé à 17 juges dans le secteur ouest, notamment en vue d'améliorer leurs compétences en matière de recherche juridique.

legal reform issues, and a 45-day English language course was also organized in Sector West for 17 judges, inter alia, to improve their legal research capabilities.