Examples of using Un duplicata in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la junior était un duplicata.
vous devriez communiquer avec l'émetteur pour demander un duplicata.
Vous obtenez alors les options«Demander les extraits de compte» ou«Demander un duplicata des extraits».
You will then see the options“Request statements” or“Request duplicate statements”.produisez plutôt un duplicata voyez la note 1 de la page précédente.
print a duplicate see note 1 on the previous page.copie d'un duplicata.
copy of a duplicate.sur demande écrite dûment signée, et à ses frais, recevoir un duplicata de ces correspondances à une adresse autre que l'adresse de domicile.
at the Member's expense the Association will send duplicates of such correspondence to an address other than that address of domicile.Le seul problème c'est qu'il n'y a pas moyen que l'on fasse un duplicata.
The only problem is, there's no way we can make a duplicate.vous pourrez obtenir une copie ainsi qu'un duplicata ou une transcription desdits enregistrements.
la facture électronique en sera un duplicata.
the electronic version acts as a duplicate.est inférieur à 10, il est recommandé d'analyser un duplicata par échantillonnage.
it is recommended that one field duplicate per sampling event be analyzed.Le format PDF assure un duplicata exact WYSIWYG de chaque rapport, incluant les textes légaux que l'on retrouve à l'endos des documents lors de l'affichage en ligne.
When posting online documents, the PDF format ensures an exact WYSIWYG duplicate of each report, including the legal text found at the back of printed documents.Il pourra cependant être délivré un duplicata en caisse sur présentation d'une pièce d'identité
However, a duplicate can be issued at the box office on presentation of il est préférable de définir un duplicata de terrain comme étant deux sous-échantillons provenant d'un seul échantillon homogénéisé, qu'il soit ponctuel ou composé.
then, it is preferable to define a field duplicate as two subsamples taken from a single homogenized(spot or composite) sample.En deux temps trois mouvements dignes du Financial Times, ils bâtissent un duplicata du CISO, le CSO(Central Selling Organisation)
In no time at all, they built a duplicate of the CISO: the CSO(Central Selling Organization)Il n'est pas possible de fournir un duplicata de ce document, la garantie devant être remplie
It is not possible to provide a duplicate of this document, as the warranty must be completedLe sociétaire pourra, sur demande écrite dûment signée, recevoir un duplicata de ses extraits de comptes et autres relevés divers par courrier ordinaire à la dernière adresse de domicile fournie à l'AMFIE.
On written request, the Association will send duplicate statements and other account documents by letter post to the last address of domicile notified by the member.À partir des photogrammes d'un duplicata en 35mmdu film, Fontcuberta nous propose l'action de continuer l'agrandissement des
Using photograms of a 35mm duplicate of the film, Fontcuberta continues to blow up the negatives beyond the point where Thomas,elle a également ses douleurs parce qu'elle est seulement un«duplicata».
it also pains her because she is only a"duplicate.must be clearly legible when the heater is installed otherwise a duplicate model plate must be used.
