Examples of using Un groupe rebelle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il a recueilli des éléments d'information sur les munitions qui avaient été utilisées par les CRP sur les lieux de deux affrontements avec un groupe rebelle dans le Darfour-Nord.
of the following cases. First, the Panel documented ammunition allegedly used by CRP at the sites of two clashes with a rebel group in Northern Darfur.le Sud-Kivu(région est du Congo) par les Forces démocratiques de libération du Congo(FDLR), un groupe rebelle principalement composé de Hutus rwandais,
South Kivu in eastern Congo by the largely Rwandan Hutu rebel group, the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda(FDLR),a novel agreement between the Government and a rebel group, brokered by the Special Representative of the Secretary-General with the support of the United Nations humanitarian community, United Nations peacekeepers,2002-2007 Le 19 septembre 2002, un groupe rebelle connu sous le nom de Mouvement patriotique de Côte d'Ivoire(MPCI) lance des attaques
2002-2007 On September 19, 2002, a rebel group known as the Patriotic Movement of Côte d'Ivoire(Mouvement Patriotique de Côte d'Ivoire,le gouvernement congolais a œuvré en étroite collaboration avec le Rassemblement congolais pour la démocratie- Mouvement de libération(RCD-ML), un groupe rebelle dirigé par Mbusa Nyamwisi et basé à l'extérieur de Beni dans le Nord-Kivu.
The DRC government in Kinshasa worked closely with the Congolese Rally for Democracy- Liberation Movement(RCD-ML), a rebel group led by Mbusa Nyamwisi based out of Beni in North Kivu.violation des résolutions 2076(2012) et 2098(2013) par le Mouvement du 23 mars, un groupe rebelle, dans la région de Mutaho,
again on 14 July 2013 by the 23 March Movement rebel group in the Mutaho area,2098(2013) par le << Mouvement du 23 mars>> (M23), un groupe rebelle, dans la région de Mutaho,
again on 14 July 2013 by the'March 23 Movement'(M23) rebel group in the Mutaho area,Williams enquêtait sur un groupe rebelle en Tchétchénie du nom de Grozny Emirate.
Williams was investigating a rebel group in Chechnya called the Grozny Emirate.Plainte relative au soutien qu'une organisation non gouvernementale aurait apporté à un groupe rebelle.
Complaint regarding alleged provision by أكناف بيت المقدس) est un groupe rebelle de la guerre civile syrienne.
was a Syrian Palestinian rebel group active during the Syrian Civil War.Je ne peux pas laisser le spectre d'un groupe rebelle d'une organisation secrète éclipser cela.
Facilitation du versement de sommes d'argent à un groupe rebelle par un membre du personnel de la MONUSCO.
Closure report on the facilitation of payments to a rebel group by L'Alliance des Forces démocratiques(ADF) est un groupe rebelle islamiste ougandais stationné autour des monts Rwenzori au Nord-Kivu.
The Allied Democratic Forces are a Ugandan-led Islamist rebel group based around the Rwenzori Mountains of North Kivu.Dans son pays, il a été membre d'un groupe rebelle et sa famille a été attaquée à plusieurs reprises.
In his country he belonged to a rebel group and his family was attacked several times.Elle est la première femme négociatrice en chef au monde à signer un accord de paix final avec un groupe rebelle.
She if the first female chief negotiator in the world to sign Il joint le Mouvement de Libération du Congo(MLC), un groupe rebelle basé à Gbadolite, dirigé par Jean-Pierre Bemba.
He joined the Movement for the Liberation of Congo, a rebel group based in Gbadolite which was led by Jean-Pierre Bemba.C'est dans le territoire contrôlé par l'UPC-L que le PRA(un groupe rebelle ougandais) opère sous sa tutelle.
It is within the territory that they control that PRA(a Ugandan Rebel Group) operates under its tutelage.Alwiya al-Furqan(arabe: ألوية الفرقان,« Les Brigades du Critère») est un groupe rebelle de la guerre civile syrienne.
Alwiya al-Furqan(Arabic: ألوية الفرقان, Criterion Brigades) is an independent Islamist rebel group involved in the Syrian Civil War.Il a collecté des fonds en 1 963 pour un groupe rebelle local dirigé par Jorge Masetti.
Jaych al-Chamal(arabe: جيش الشمال,« L'Armée du Nord») est un groupe rebelle de la guerre civile syrienne.
Jaysh al-Sham(Arabic: جيش الشام,"Army of the Levant") is a rebel group that was active during the Syrian Civil War.
