Examples of using Une activit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
qui s'est livr une activit portant une telle atteinte en le sachant ou en ayant des motifs raisonnables de le savoir.
Le Groupe peut par ailleurs limiter l'acc s une activit ses membres.
The Group may also choose to limit activity access to its own members.OUI signifie qu'une activit de v rification doit avoir lieu ce stade.
YES means audit activity at this point.Avoir une activit qui n'est pas prot g e en Suisse notaire par exemple.
Have an economic activity that is not protected in Switzerland.La construction et la r novation de sous-stations ferroviaires est une activit historique de SCLE SFE.
Railway substations construction and renovation is an historical activity of SCIE SFE.Corolairement la pratique de l architecture, l atelier a d velopp une activit de visualisation 3D.
Corolairement to the practice of architecture, the workshop has developed a 3D visualization activity.IFRIC 16: Couvertures d? un investissement net dans une activit l? tranger juin 2009.
Ce r sultat strat gique est atteint par une activit de programme, tel qu'il est indiqu ci-dessous.
This strategic outcome is accomplished through one program activity as noted below.Nous verrons comment une activit physique r guli re ainsi que la musculation augmentent le m tabolisme de base.
We will see how regular physical activity and weight training increases basal metabolism.Correction: La commande Fractionner& ins rer une activit ne fonctionne pas correctement pour des jours pr c dents.
Fixed: The command"Split& Insert New Activity" did not work properly for previous days.La pr paration d'un plan d'affaires l'exportation n'est plus une activit admissible dans ce programme.
The preparation of Ceci est vrai aussi bien lors d'une activit physique(sport d'endurance) qu'au repos m tabolisme basal.
This is true both during physical activity(endurance sports) and rest basal metabolism.La fonction Fractionner& ins rer une activit et d sormais aussi disponible sur le Pocket PC demande du client.
The Split& Insert New Activity command is now also available on the Pocket PC customer request.En 2006-2007, l'Agence de la sant publique du Canada avait une activit de programme nomm e Population et sant publique.
In 2006-2007, the Public Health Agency of Canada has one program activity named"Population and Public Health.En 2006-2007, l'Agence de la sant publique du Canada avait une activit de programme nomm e Population et sant publique.
In 2006-2007, the Public Health Agency of Canada had one program activity named APopulation and Public Health.Les rapports sur le rendement au chapitre de la gestion des risques organisationnels restent une activit future pour la plupart des GMO.
Performance reporting on corporate risk management remains a future activity for most LDAs.Le Wakesurf est une activit de chalutage base d'eau dans laquelle la vague d'un bateau est utilis e pour surfer.
Wakesurfing is a water-based trawling activity in which the wave of a boat is used to surf.La recherche et le d veloppement de nouvelles technologies est une activit continue qui favorise le renouvellement du savoir et ses applications pratiques.
Research and development of new technologies is an ongoing activity, keeping skills up to date and practical.140 m de profondeur est un lac caldeira originaire d'une activit volcanique du caldeira Mashu.
140m of depth is a comma-shaped caldera lake originated from a volcano activity of Mashu Caldera.Il ne compte qu'une activit de programme(AP), c'est- -dire la surveillance des op rations correctionnelles et qu'un r sultat strat gique.
It has only one Program Activity(PA), that is the"Oversight of Correctional Operations" and only one Strategic Outcome.
