UNE ATTACHE in English translation

• tie
• fastener
• attachment
• strap
• clip
• clamp
• ties
• tether

Examples of using Une attache in French and their translations into English

Une attache est collée aussitôt sur la dent
A clip is immediately pasted on the tooth

Laisse-moi deviner, tu étais une attache de ceinture de sécurité?
Let me guess, you were a clip on the seatbelts?

Il faut lui mettre une attache après que j'ai réduit la fracture.
We need to put a C-clamp on him after I reduce the fracture.

Fixez en place le cordon de raccordement rapide avec une attache.
Secure the Quick Connect Cord with a clamp.

Un spit est une grosse vis avec un boulon et une attache pour une corde.
A spit is a large screw and an attachment for a rope.

Appuyer sur la gâchette pour tirer une attache.
Pull the trigger to drive the fastener.

possède une attache.
has a tie.

Leurs voeux pas comme une attache.
Their vows not as binding.

Bruce McCandless est le premier homme à aller aussi loin d'une attache spatiale.
Bruce McCandless became the first man to go so far from home space.

Mauvaise fixation d'une plaque de renfort ou d'une attache;
Insecurity of strengthening plates or fastenings.

Elle se distingue par le recours à une attache murale flexible et un système de tendeurs ajustables.
It distinguishes itself by the use of a flexible wall fastener and a system of adjustable tensioners.

L'écart est correct lorsque vous pouvez fixer une attache de câble entre l'aimant et le capteur.
The gap is correct when you can fit a cable tie between the magnet and the sensor.

Tous les ancrages sont composés d'une attache murale, d'un tube central et de deux(2) assemblages de tendeurs.
All anchors are composed of a wall attachment, a central tube and two(2) turnbuckle assemblies.

Une attache de sûreté ou un raccord est manquant,
A safety fastener or a coupling component is missing,

Utilisez une attache de câble d'une épaisseur inférieure
Use a cable tie that is 1.9 mm

Une attache usée se rompt, et lâche un drone à 1 million de Cubits sur le pont.
Worn strap fails, drops a million cubic drone to the deck.

Il est cependant important de souligner le fait qu'une profonde attache affective ne cède qu'à une vive présence de la spiritualité.
Nevertheless, it is important to note that only deep emotional attachment yields a strong living spirituality.

La performance d'une attache à scellement à cartouche, une fois installée dans le béton
The performance of a powder actuated fastener when installed into concrete

fixez-le en place avec une attache de câble en plastique.
secure with the plastic cable tie.

Sa conception pratique, avec une attache pour poche, et la simplicité de ses fonctions en font un instrument idéal pour effectuer des mesures faciles et sans efforts.
Its handy design with a pocket clip and simple functions make it a perfect tool for anyone who wants to take effortless measurements.