Examples of using Une consigne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il y a une consigne permanente.
Donnez une consigne à la fois, réduisez l'activité à sa plus simple expression.
Pourquoi ne pas les entreposer dans une consigne ou un box de stockage de Shurgard?
Vous aviez une consigne claire, vous taire, et vous n'avez pas pu.
I give you one simple instruction-- to keep your mouth shut-- and you couldn't even do that.Une consigne de température sans priorité signifie que les températures de consignes des différentes pièces vont être ajustées seulement
Setpoint temperature without priority means that the target temperatures of each room are to be adjusted individually
Plus pratique qu'une consigne à bagage, vous pouvez déposer vos bagages n''importe où dans Paris.
Much more easier than a luggage locker, you can drop-off your bags anywhere in Paris.ayant le même code de classification ne nécessitent qu'une consigne écrite;
with the same Classification Code, need only one written instruction;Une consigne générale ne peut pas couvrir tous les cas d'exposition à une substance dangereuse empoisonnement, brûlure chimique.
General instructions for every case of exposure to a dangerous chemical substance(poisoning, chemical burn) cannot be given.Régler une consigne de température plus haute que la température ambiante affichée cf. Mode d'emploi.
Set the temperature setpoint to a level above the displayed room temperature see operating instructions.Elle explosa près de Tain-l'Hermitage au sud de Lyon dans la vallée du Rhône, pratiquement en même temps qu'une autre bombe placée dans une consigne à bagages dans la gare de Marseille-Saint-Charles.
It exploded at about the same time as another bomb which was placed in a baggage locker in the Marseille St-Charles station.Pour les applications ne nécessitant qu'une seule consigne, il suffit de déterminer l'origine de la consigne par défaut des paramètres suivants.
For applications only requiring one setpoint it is sufficient to define the standard La peinture fut retrouvée une semaine plus tard dans une consigne de gare.
The painting was found undamaged in a railway locker two weeks later and returned to the gallery.les enfants vont réaliser des collections en emboîtant les cubes selon une consigne donnée par une fiche d'activité.
children will make collections by fitting the cubes according to instructions given by an activity sheet.Réservez votre matériel de ski qui sera mis à votre disposition dans une consigne privée chauffée au pied des pistes du Mont Rond.
Book your ski equipment which will be at your disposal in a heated private locker at the bottom of the ski slopes of the Mont Rond.les accoudoirs pour le réglage de la vitesse ou une consigne proportionnelle.
armrests for speed adjustment or proportional setpoint.Grâce au Security Charge Point, le client peut charger son portable dans une consigne totalement sécurisée et peut profiter de son séjour dans l'établissement.
With the Security Charge Point, the client can charge the mobile phone in a totally secure locker and can enjoy his stay in the establishment.Bit de sélection avec la valeur de 20 pour la sélection de bits codés et l'activation d'une consigne de segment paramétrée.
Selection bit with the valency 20 for the bit-coded selection and activation of a parameterised segment setpoint.A Aucun des pilotes n'avait eu préalablement connaissance d'une telle consigne et l'OACI a par la suite confirmé au Groupe de contrôle qu'il n'en a pas été publié.
Les utilisateurs peuvent louer une consigne pour un usage unique
Donald Sinclair a mis 2 millions dans une consigne. Et je veux y arriver le premier.
Donald SincIair put two million dollars in a locker and I want to get there first.
