Examples of using Une double isolation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cet appareil possède une double isolation selon la norme EN 60335;
Cet appareil de CLASSE II est protégé par une double isolation et ne requiert pas de prise de terre.
Cet appareil possède une double isolation conformément à la norme EN 60335-2-14;
This appliance is double insulated in accordance with EN 60335-2-14;Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques lors de l'entretien d'un outil avec une double isolation.
Use only identical replacement parts when servicing a tool with double insulation.Les sorties ont une double isolation par rapport au secteur et s'effectuent par des bornes de sécurité double puits,
The outputs have dual insulation from the mains by means of safety terminals double well,le connecteur doivent avoir une double isolation et doivent pouvoir résister à un test de force.
the connector must provide double isolation and be able to withstand a dielectric.Pour des raisons de sécurité, la machine est équipée d'une double isolation et ne nécessite pas de prise de terre.
supplémentaire des organes électriques ayant une double isolation.
supplementary la technologie Mark V comprend une double isolation en mousse polyuréthane renforcée.
the Mark V technology is composed of a double insulation with reinforced polyurethane foam.Par <<isolation renforcée>> une isolation appliquée aux parties sous tension pour la protection contre les chocs électriques équivalente à une double isolation.
Reinforced insulation" means le bureau d'ingénierie AEREBAT de Patrick Denieul conçoit une double isolation ainsi qu'un bouclier thermique inspiré des technologies aérospatiales qui réfléchit les rayons infrarouges du soleil
Patrick Denieul's AEREBAT engineering office designs double insulation and a thermal shield inspired by aerospace technologies- it reflects the infrared rays of the sun in summerle dispositif est alimenté par pile, a une double isolation ou est mis à la terre d'une manière qui permettra d'éviter le risque de choc électrique.
as a power drill) during installation, be sure the device is battery-powered, double-insulated or grounded in a manner that will prevent the hazard of electric shock.également de l'application de mesures de sécurité supplémentaires telles qu'une double isolation ou une isolation renforcée.
also on the use of additional protection measures such as double insulation or reinforced Ces coffrets assurent une sécurité électrique avec une double isolation, une bonne résistance aux courants de cheminement,
These enclosures ensure electrical safety with a double isolation, Le SRSEE du véhicule peut être chargé depuis une source d'alimentation électrique extérieure uniquement au moyen d'un chargeur externe comportant une double isolation ou une structure d'isolation renforcée entre l'entrée et la sortie;
The vehicle's REESS can be charged via the external electric power supply only by using Réalisée avec une double isolation, elle est conforme à la réglementation européenne
They are double-insulated in accordance with European Standard1A/250Vac pour charge résistive Pour obtenir une double isolation OP1 et OP2 doivent avoir la même tension d'alimentation Relais 1 contact NO,
1A/250Vac for resistive load Too meet the double isolation requirements, OP1 and OP2 must have La moto-bêche dispose d'une double isolation.
The electric tiller has double insulation.L'outil est muni d'une double isolation.
This appliance is provided with double insulation.Cet appareil dispose d'une double isolation.
This device features a protective insulation.
