UNE EMPATHIE in English translation

• empathy

Examples of using Une empathie in French and their translations into English

ils utilisent un ensemble d'outils et d'approches semblable pour mieux visualiser les problèmes et créer une« empathie professionnelle» liée à l'expérience des utilisateurs.
set of tools and approaches aimed at making problems more visual and producing"professional empathy" for user experiences.

Créer une empathie avec les victimes et préserver leur mémoire;
Creating empathy with the victims and preserving their memory;

Il possède une empathie avec les reptiles.
She is also afraid of reptiles.

Nous avons une conscience morale et une empathie mutuelle, et cela évolue constamment.
We have a moral conscience and a mutual empathy, and it is constantly evolving.

Je maintiens une attitude permanente de service et une empathie envers les besoins des autres.
I maintain the“permanent service” attitude and empathy towards other people's needs.

qui nécessite une empathie totale avec l éditeur du logiciel.
which requires total empathy with the publisher of the software.

Ils connaissent le style de vie et sont doués d'une empathie naturelle pour leurs pairs.
They know the lifestyle and have a natural empathy for their colleagues.

Dark Side of the Moon était l'expression, d'une empathie politique, philosophique, humanitaire qui devait se manifester.
Dark Side Of The Moon" was an expression of political, philosophical, humanitarian empathy that was desperate to get out.

Il est difficile, je pense d'éprouver une empathie légitime pour des gens qui ont traversé tant de choses.
It's difficult I think to have legitimate empathy for people who have gone through so much.

une sympathie et une empathie envers les gens….
sympathy and empathy with the people….

elle savait faire preuve d'une bonté et d'une empathie à toute épreuve.
passionate in her beliefs, but she showed more kindness and empathy than anyone I knew.

Dans la théorie E-S, l'autisme est associé à une empathie inférieure à la moyenne et une systémisation moyenne ou supérieure à la moyenne.
In the E-S theory, autism and Asperger syndrome are associated with below-average empathy and average or above-average systemizing.

la tendresse qui émanent de ces portraits permet une empathie supplémentaire vis-à-vis de ces destinées.
which emanate a formal sensitivity and warmth that heighten our empathy with the stories they tell.

Un travail saisissant sur la lumière(réalisé par Yves Godin), encourage une empathie du spectateur dans la saisie des flux de tension qui animent la danseuse.
Startling lighting by Yves Godin encourages audience empathy in understanding the flows of tension animating the dancer.

Les habitants des Îles Salomon éprouvent une empathie naturelle pour tous les peuples qui luttent pour recouvrer ce qui leur revient légitimement en vertu du droit international.
Solomon Islanders have a native empathy for all people who are struggling to reclaim what is rightfully due to them under international law.

interagissent entre eux avec une empathie rationnelle.
connect with others through rational sympathy.

Une empathie croissante pour le vieil homme éveille sa conscience,
A growing empathy for the old man awakens her conscience, a high price.">

la musique de Steffani brille d'une empathie particulière pour la malheureuse reine déchue.
Stefanni's music expresses wonderful empathy for the unhappy fallen queen.

l'Inde ressent une empathie particulière pour les petits États insulaires en développement pour leurs besoins, leur situation et leur vulnérabilité.
India has a special empathy with the needs, situation and vulnerabilities of small island developing States.

Guidé par le désir d'une empathie infinie, Félix-Antoine Boutin invente le sommaire d'une démarche par laquelle le« je»
Led by a desire for infinite empathy, Félix-Antoine Boutin invents a concise method through which the"I/me" might be sublimated