Examples of using Une initiation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
au buffet de l'Annabella's, nous débutons la deuxième journée du HeritageResortsInstameet par une initiation au golf à l'Heritage Golf Club.
la vie en extérieur, ce programme constituera une initiation profondément satisfaisante à ces compétences.
this program will be a deeply satisfying initiation into these skill sets.Pour les débutants une initiation est proposée comme chaque année,
Après une brève découverte du site, nous proposons une initiation à la mosaïque pour les jeunes de 3 à 13 ans.
After Elle débute par une initiation à notre logiciel de reporting WPRIOP My Report
It starts with an initiation to our reporting software, WPRIOP My Report,Il est aussi une invitation, une initiation à la philosophie car il incite au questionnement
It is also Pierre GIORIA vous propose une initiation à la sculpture sur bois par la découverte du bas-relief.
Cette visite guidée est une initiation à la géographie du site de Meaux
This guided tour is an initiation to Meaux's geography,Les centres équestres proposent de nombreuses activités liées au cheval: une initiation à l'équitation, une randonnée à cheval dans les paysages vosgiens
Equestrian centres offer numerous horse-related activities: horse riding for beginners, pony treks through the Vosges scenery,Cette formation est une initiation aux techniques de repoussage pour apporter une plus-value aux ouvrages de ferronnerie en réalisant des ornements en repoussé.
This course is an initiation to the techniques of repoussage to give Nous proposons pendant les vacances de Février et de Pâques une initiation au snowboard pour les enfants de 4 à 7 ans.
During the February and Easter holidays, we are offering a snowboard taster for children aged 4 to 7.Pour une initiation, la Base de Plein Air d'Eguzon dispose aussi d'un site indoor avec un mur accessible aux enfants.
For an initiation, la Base de Plein Air d'Eguzon refreshed also of Le plus grand bal populaire de Belgique débutera par une initiation à la danse, suivie d'une série de concerts gratuits.
The biggest popular ball in Belgium will start by an initiation into dancing, followed by Comme tous les nouveaux employés, les stagiaires recevront une initiation au gouvernement du Manitoba
As Une initiation de cinq jours est présentée comme intégrée à leur formation de base et à la formation continue.
Une initiation à ce langage a été faite en classe avec le gratuiciel Kompozer.
Le Conseil de Guillaume: demandez une initiation à votre départ de Sablé, je m'en charge!
Guillaume's advice: ask for an initiation at your departure from Sablé Sur Sarthe, I will take care of it!Mais aucun ne vous dira que vous avez passé une initiation; si certains vous confèrent une initiation,
But none of them will tell you that you went through an initiation; if others confer Nous vous proposons deux programmes ciblés qui peuvent constituer une initiation à une nouvelle manière de s'alimenter qu'il vous sera aisé de prolonger chez vous.
We offer two special programmes that can serve as the start for a change in diet that you can easily continue at home.Le but du cours est de proposer à l'ensemble des élèves une initiation à la mécanique quantique et à quelques-unes de ses applications.
The aim of the course is to introduce all students 
