UNE INTÉGRATION VERTICALE in English translation

• vertical integration
• vertically integrated

Examples of using Une intégration verticale in French and their translations into English

coordonner l'accès aux services agricoles, des organisations de filière peuvent proposer une intégration verticale fortement coordinatrice, des organisations sociales ou religieuses peuvent coordonner le développement d'un territoire.
sector organisations can propose a highly coordinated vertical integration, social or religious organisations can coordinate the development of a territory.

Le Directeur général a ajouté que la plupart des grandes compagnies présentaient une intégration verticale au niveau de la production,
The Director General added that most major companies were vertically integrated into the production, distribution

la recherche de nouveaux fournisseurs ou par une intégration verticale p. ex.
acquisition of new suppliers or through vertical integration e. g.

en principe dans le cadre d'une intégration verticale orientée du bas vers le haut.
usually in a vertically integrated framework, from the bottom up. Finally,

en évaluant les nuisances potentielles induites par une intégration verticale entre les États et les aéroports,
while evaluating the potential adverse effects generated by vertical integration between central governments

Ainsi, dans l'affaire United Brands, la Cour de justice des Communautés européennes a considéré que l'entreprise avait une forte intégration verticale, que sa politique de publicité axée sur une certaine marque("Chiquita") lui garantissait une clientèle stable
For example, the Court of Justice of the European Communities in the United Brands Judgement took into account the fact that the undertaking possessed a high degree of vertical integration, that its advertising policy hinged on a specific brand("Chiquita"),

Ainsi, dans l'affaire United Brands, la Cour de justice des Communautés européennes a considéré que l'entreprise avait une forte intégration verticale, que sa politique de publicité axée sur une certaine marque("Chiquita") lui garantissait une clientèle stable
For example, the Court of Justice of the European Communities in the United Brands Judgement took into account the fact that the undertaking possessed a high degree of vertical integration, that its advertising policy hinged on a specific brand("Chiquita"),

Ainsi, dans l'affaire United Brands, la Cour de justice des Communautés européennes a considéré que l'entreprise avait une forte intégration verticale, que sa politique de publicité axée sur une certaine marque("Chiquita") lui garantissait une clientèle stable
For example, the Court of Justice of the European Communities in the United Brands Judgement took into account the fact that the undertaking possessed a high degree of vertical integration, that its advertising policy hinged on a specific brand(“Chiquita”),

N'est-ce pas une intégration verticale?
Is that not vertical integration?

Foresterie Nordic bénéficie par ailleurs d'une intégration verticale assurant une meilleure efficacité opérationnelle.
Foresterie Nordic also boasts a high level of vertical integration for greater operational efficiency.

Une intégration verticale plus poussée au sein du cadre institutionnel du développement durable s'imposait.
A greater vertical integration within the institutional framework for sustainable development was required.

Doc se rappela ce que Jade lui avait dit à propos d'une intégration verticale.
It was occurring to Doc now something Jade said once about vertical integration.

instruments proposés visent pour la plupart une intégration verticale et horizontale.
tools and instruments support both vertical and horizontal integration.

Ces processus comprenaient à la fois une intégration verticale et une concentration horizontale,
The processes involved featured both vertical integration and horizontal concentration,

Il faut une intégration verticale des organismes de gestion,
Vertical integration of the management bodies,

En outre, le marché urbain était fortement concentré et se caractérisait par une intégration verticale.
Further, the urban market was highly concentrated, and vertically integrated.

On a assisté ensuite à une intégration verticale fabrication de boutons,
Vertical integration subsequently took place for example,

La sous-traitance, par contre, s'inscrit dans une intégration verticale plus systémique de production et de commercialisation.
Subcontracting arrangements, on the other hand, form part of more systemically integrated vertical production and marketing systems.

industrielles peut donner lieu à des avantages comparables grâce à une intégration verticale.
industrial cooperatives may lead to similar benefits through vertical integration.

Ainsi, les obligations portées par les chaînes de télévision aujourd'hui en France empêchent la filière de tendre vers une intégration verticale.
Thus, the liabilities held by French television channels today are preventing the sector from moving towards vertical integration.