Examples of using Une morte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est pas… simplement une morte.
She's not just some dead girl.Aujourd'hui, elles ont trouvé une voyante morte, Sedona Wiley,
Quand je voyais une Bosniaque morte, une femme blanche,
Anytime I saw a dead Bosnian woman,je t'ai épargnée tu blêmis comme une morte tu te perds devant mes yeux tu peux me dire tout!
maintenant c'est une terroriste morte.
now she's a dead terrorist.tu auras tout les signes d'une morte.
stark and every sign of death.one dead.tu as ce côté chat abandonné, tu seras une morte parfaite.
here… you have the waif thing down, and you will look great dead.Voie publique Tibnine-Ayta al-Jabal une morte et deux blessés.
Targeting of Gusti a été le seul à ne pas m'avoir traitée comme une morte.
Gusti was the only person who didn't treat me like I was dying or dead.activist Susana Chávez,"Ni una muerta más"(Spanish for"Not one more dead"), in protest to the female homicides in Ciudad Juárez.On risque tous une« mort lente par canard en plastique».
We all risk"slow death by rubber duck.J'ai une mort… elle envie de dormir.
I got a dead… line to meet.La retraite devient souvent une<< mort sociale.
Retirement often becomes a"social death.Une autre mort pour mes crimes.
Another dead for my crimes.Avec un autre mort sur la conscience, voyons qui semble être inquiet.
With another death on their conscience, let's see who's looking worried.Une mort confirmé: un gardien.
One confirmed dead: a guard.Un petit mort sert à donner une bonne leçon à tous les autres.
One small death serves as a good lesson to all the others.C'est antinomique, comme"une mort heureuse.
It's an oxymoron, like"happily dead.Il y a eu un mort et cinq blessés au cours de la période considérée.
There were one death and five injuries during the reporting period.
