Examples of using Une neutralisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette technologie brevetée opère pour la première fois une neutralisation des polymères de Styling
This patented technology operates for the first time, a neutralization of the polymers of StylingSur certaines Étapes, une Neutralisation sera effectuée sous la forme d'un transfert,
On certain Stages, a neutralisation will be effected in the form of indiquant une neutralisation de l'acidité par le dégagement de cations basiques nutritifs.
déborder d'importants rios et contraint les organisateurs à modifier le parcours avec une neutralisation de toute la fin de la partie bolivienne de la spéciale.
forced the organisers to modify the route with a neutralization at the very end of the Bolivian portion of the special stage.le véhicule est armé, il vous faudra effectuer une neutralisation d'urgence pour désarmer l'alarme.
Dans le cas où le Secteur Sélectif aurait été divisé en plusieurs portions chronométrées entrecoupées d'une Neutralisation courus lors de la même Étape,
If the Selective Section has been divided into several timed portions, separated of a Neutralisation, run in the same Leg,puis introduisent une fugue de permutation qui se développe plus tard par un doublement et une neutralisation instrumentales pour exprimer les remerciements des âmes pieuses.
then open a permutation fugue which is later expanded by instrumental doubling and counteraction, to express the thanks of the devout souls.exemptes de substances dangereuses, et le cas échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation.
ensure, if necessary by rinsing or neutralizing, that all cavities are free from such dangerous substances.au moyen de diverses mesures allant de la prise d'otages à une neutralisation effective des"arrangements" de l'OTAN
a variety of measures, ranging from hostage-taking to effective neutralization of the NATO/UNPROFOR"arrangements" worked out on 2est une neutralisation in vitro d'une quantité constante de virus rabique(souche de CVS:« challenge virus standard»
is the neutralisation in vitro of a constant amount of rabies virus(‘challenge virus standard'[CVS] strain adapted to cell culture)les provisions de la société mère puissent faire l'objet d'une neutralisation.
the provisions made by the parent company Mélange doux pour une neutralisation plus douce pour créer des reflets blonds naturels sur des bases claires.
la solution électrolytique doit subir une neutralisation.
ce qui signifie une neutralisation de l'électrostatique.
electrostatic discharges are neutralized.il en résulte une neutralisation du sujet.
the resulting effect is incapacitation.An appropriate alternative is the draining of the acid, with subsequent neutralization, and melting of the metal casing in a non-ferrous foundry.Il a demandé une neutralisation complète de toutes les forces négatives de la région,
He called for a complete neutralization of all negative forces in the region,demande de visite constitue, en dernière analyse, une neutralisation objective de la dimension la plus significative du mandat des procédures spéciales:
the continued absence of Il est également possible d'aider la pénétration de la teinture par le substrat grâce à une neutralisation complète en utilisant des tannins synthétiques neutralisants
Alternatively the penetration of the dyestuff through the substrate can be aided by thorough neutralization using neutralizing syntans and naturalIl s'agit là d'une banalisation et d'une neutralisation des expériences vécues,
This is a trivialization and neutralization of experiences, which are clear manifestations of structural,
