Examples of using Une plus-value in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Playlist Loader est une plus-value surtout pour les utilisateurs qui veulent différentes listes d'IPTV.
Ce résultat inclut cependant une plus-value significative sur la vente d'une participation de 15% dans Ajman Sewerage.
This however included a significant nonrecurring capital gain on the sale of a 15% interest in Ajman Sewerage.La réalisation de cette cession permet d'effectuer une plus-value substantielle par rapport au prix d'acquisition € 1,3 million.
This sale allowed the company to book substantial capital gains compared with the acquisition price€ 1.3 million.Cette formation est une initiation aux techniques de repoussage pour apporter une plus-value aux ouvrages de ferronnerie en réalisant des ornements en repoussé.
This course is Le résultat du secteur Logistique comprend en 2017 une plus-value relative à la cession d'un site immobilier dans l'ouest de la France pour 6,5 millions d'euros.
In 2017, the profit of the Logistics segment included a capital gain relating to the sale of Cette approche permet d'offrir une plus-value aux promoteurs immobiliers
This approach allows to offer an added value to the project developersUne plus-value sur laquelle comptent nos clients du service de nuit depuis longtemps.
An added value that the customers of the night-service courier have been happily able to rely on for Une plus-value nette actualisée de 604 millions d'euros générée par la cession de Defence Electronics;
An updated net capital gain of€ 604 million from the divestment of the Defence Electronics business;En 2013, nous avons comptabilisé une plus-value de 12 millions de dollars provenant de sept fonds 10 millions provenant de six fonds en 2012.
In 2013, we recorded a capital gain of $12 million from seven funds 2012- $10 million from six funds.Une plus-value à nos versions existantes,
Chevronnés et reconnus, ils représentent une plus-value pour les visiteurs et les exposants du salon.
Recognized in their own field, they are a plus-value for the tradeshow's visitors and exhibitors.Ces spectacles présentent une plus-value(pour reprendre un terme économique)
The shows have an added value(to use Les initiatives privées qui créent une plus-value sociale et/ou écologique doivent être soutenues par l'Etat grâce à des instruments ciblés.
The government should use targeted instruments to give preference to private-sector initiatives which generate added social and/or ecological value.générant une plus-value de cession de EUR 69 millions.
resulting in a gain on sale of EUR 69 million.Cette seule transaction génère dans le chef de la Sicafi une plus-value de € 0,23 million également comptabilisée au cours du 1er trimestre.
This single transaction generates a capital gain of€ 0.23 million for the Sicafi, also booked during the 1st quarter.La réalisation de cette cession permet d'effectuer une plus-value substantielle par rapport au prix d'acquisition € 1,8 million.
This sale allowed the company to book substantial capital gains compared with the buying price€ 1.3 million.Cette transaction a généré une plus-value nette consolidée de cession de EUR 104 millions en quote-part GBL.
This transaction generated a net consolidated capital gain on disposal of EUR 104 million GBL's share.Cette transaction, qui s'est clôturée début mars 2017, a généré une plus-value nette consolidée de cession de EUR 112 millions en quote part GBL.
This transaction, completed at the beginning of March 2017, generated a net consolidated capital gain on disposal of EUR 112 million GBL's share.Cette cession a dégagé une plus-value de € 4 millions comptabilisée en« Résultat de la gestion des autres actifs» cf. Note 15.
The sale generated a gain of €4 million recognized in“Gains or losses on management of other assets” see Note 15.bonifié en particulier par une plus-value de cession d'actifs.
boosted in particular by a capital gain on the disposal of assets.
