Examples of using Une spirale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces problèmes s'engagèrent dans une spirale infernale et le site commença à planter de temps à autre,
These problems spiraled further into instances of the website crashing, often during peakdans un échangeur de chaleur spiralé, elles ont été enroulées pour former une spirale.
le tout formant une spirale.
forming a spiral.la structure tridimensionnelle de la Minispirale n'est pas celle d'une spirale.
the three-dimensional structure of the Minispiral is not that of a spiral.Seule les galaxies munies d'un longue barre centrale semblent avoir un disque interne présentant une structure spirale, une spirale dans une spirale.
Only galaxies with large-scale bars appear to have these grand-design inner disks- Il est possible de provoquer un taux de chute de -10 m/s lors d'une spirale.
It is possible to achieve Ma mère… pensera à mon père quand elle verra des choses qui forment une spirale.
My mom… will think of Father when she sees things shaped like vortexes.La terre tourne autour de son axe, ou l'ADN forme une spirale.
How the earth turns on it's axis, or how DNA forms a spiral. What have you learned about yourself?le résultat nous donne une spirale.
the result will be a spiral.Ceinture en passementerie rouge et sa boucle de forme ronde en métal doré torsadé symbolisant une spirale.
Red passementerie belt with Le train tombe alors dans une spirale et passe par la bouche d'un serpent,
The train then falls into a helix and goes through Le train parcourt ensuite une spirale ascendante de 540 degrés vers le haut, à gauche, qui traverse un désert de style« Sesame Street».
The train then travels up a tight, left banked, 540 degree, upwards helix, traveling through a Sesame Street-style desert.Bridomat utilise une spirale pour distribuer l'aliment le plus rapidement possible partout dans le bâtiment
Bridomat uses an auger to quickly distribute the feed throughout the house and provides all the animals withVDL offre une spirale de remplissage rigide, disponible en option avec un support amovible permettant une utilisation avec plusieurs silos.
VDL offers the rigid filling auger, optionally available with movable support for multiple silo use.Elle a fait mentir les sceptiques qui lui prédisaient une spirale descendante qui l'entraînerait dans davantage de conflits
It has defied the naysayers who predicted it would spiral downwards into further conflictLe pays s'est alors trouvé entraîné dans une spirale de la violence et pris dans un conflit armé interne pendant près de dix ans.
This was followed by a spiral of violence that resulted in Si tu veux entrer dans une spirale hors de contrôle et t'auto-détruire,
If you want to spiral out of control and self-destruct,Le type que j'ai entrainé dans une spirale… ne m'a jamais vu.
The guy whose shit I threw into a tailspin… never seen my face.Dans certains cas, il s'inscrit dans une spirale qui conduit à l'exclusion sociale
Ma vie a été qu'une spirale de violence et de dégénérescence, d'aussi loin que je m'en souvienne.
