Examples of using Une variante in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le système électoral ouzbek est une variante du système majoritaire.
En fait, il semble constituer une tentative pour rédiger une variante du rapport.
Dans un souci de clarté, les membres pouvaient proposer une variante du texte indépendante.
Members could offer stand-alone alternative text for the sake of clarity.Une nouvelle variante Sport est maintenant disponible pour la berline
Une variante« cabas» plus facile, sans fermeture zippée est possible,
L'alphabet irlandais onciale est originaire des manuscrits médiévaux comme une variante« insulaire» de l'alphabet latin.
The Irish uncial alphabet originated in medieval manuscripts as an"insular" variant of the Latin alphabet.Une autre variante GQT est utilisée par un nombre croissant d'institutions << prochaines étapes >>
Another variation on TQM is utilized by an increasing number of Next Steps agencies in the United Kingdomle DX355 constitue une variante« haut de gamme».
up to 1 MHz, the DX355 offers a"high-end" variant.Le paragraphe suivant est une variante des paragraphes 2 à 5 des éléments qui pourraient être insérés dans la décision de la COP/MOP concernant l'article 8 et figurant ciaprès.
The following paragraph is an alternative to paragraphs 2 to 5 of the possible elements for the COP/MOP decision related to Article 8 below.Eusebius a utilisé une variante, privilégiée par Hughes et d'autres chercheurs.
Eusebius used one variation, now favored by Hughes and others.Il est préférable de regrouper les vues se rapportant à une même variante c. -à-d. de façon consécutive.
It is preferable to group views of each variant together i.e., consecutively.Le moteur M 5_093840 n'existe que dans une seule variante voir page suivante.
Les paragraphes suivants sont une variante du paragraphe 5 des éléments qui pourraient figurer dans la décision de la Conférence des Parties concernant l'article 8 et figurant cidessus.
The following paragraphs are an alternative to paragraph 5 of the possible elements for the COP decision related to Article 8 above.La couleur verte symbolise que le niveau 5 a été atteint par au moins une variante.
The green color means that level 5 has been reached by at least one variation.Le luminaire suspend Flos Aim Cable+ Plug est une variante du luminaire Aim normal, également désigné par Ronan& Erwan Bouroullec.
Flos Aim Cable+ Plug pendant is another version of the normal Aim light which was also designed by Ronan& Erwan Bouroullec.J'aurais bien eu une autre variante, en beige, mais cela n'aurait pas été la même chose!
Les dispositions ciaprès s'appliquent à une variante de dispositif de réglage automatique des freins installée sur un frein pour lequel il existe déjà un procèsverbal d'essai selon l'appendice 3.
The following requirements shall apply to an alternative automatic brake adjustment device installed on La couleur orange symbolise que le niveau 4 au mieux a été atteint par au moins une variante.
The orange color means that level 4 at best has been reached by at least one variation.Vous pouvez également créer un tout nouveau modèle avec uniquement les lettres dont vous souhaitez créer une variante.
Le nouveau Tiger 800 XR X« LRH» est une variante encore plus accessible de cette moto routière à la tenue de route impeccable.
The new road-loving Tiger 800 XR X'LRH' is an even more accessible version of this easy-handling bike, and is perfect for touring the world's highways.
