Examples of using Unité doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils permettent de répondre aux questions classiques de la gestion de flux: quelle unité doit transférer ses matières?
They provide answers to the usual questions relating to flow management: which unit should export its matter stocks?Quiconque travaille sur ou avec cette unité doit être familiarisé avec le contenu de ce manuel
chaque membre de son unité doit avoir une consultation de gestion de deuil.
each member of his unit must do one session of grief counseling.Si les unités multiples sont installées côte-à-côte, chaque unité doit avoir son propre circuit électrique recommandé.
When multiple Lorsque vous liez une paire de systèmes EXM400, chaque unité doit être attribuée à gauche
When linking a pair of EXM400 systems, each unit must be assigned to the leftCette unité doit être alimentée par une source électrique du type spécifiée sur la plaque.
Chaque unité doit consigner chaque trimestre les réalisations obtenues eu égard aux indicateurs.
Each unit is required to record the accomplishment of projected workload indicators on a quarterly basis.Sept lits dans l'aile des AVC, mais cette unité doit être nettoyée.
Seven beds in the stroke ward, but this ward's got to be cleaned now.L'organisation interne de chaque unité doit favoriser la convivialité
The internal layout of each unit must promote sociabilityPour câbler les unités en«guirlande» sur le réseau, chaque unité doit avoir un ensemble de fils qui y entrent
To“daisy chain” the une contribution supplémentaire de valorisation équivalant à 10 000$ par unité doit être versée au programme de logements abordables de la Ville.
below the 20% threshold, a further uplift contribution of $10,000 per unit must be made to the City's affordable housing program.plusieurs brûleurs sont utilisés, chaque unité doit être munie d'une conduite d'alimentation du carburant distincte afin d'éliminer les pannes qui peuvent
more burners are used, each unit should have a separate supply line to the fuel pump to prevent nuisance lockouts caused by oneAVIS: Cette unité doit être installée d'une façon telle que les gaz d'évacuation soient dirigés pour ne pas gêner les gens,
NOTICE: This unit shall be installed in such a way that the exhaust gases are directed so they do not jeopardize people,Lorsqu'une unité doit être partiellement ou totalement redéployée dans la zone d'une mission,
Cette unité doit offrir le maximum d'espace possible pour le transport de palettes,
The unit should offer the maximum allowable space for transporting pallets,Lorsque des marchandises dangereuses correspondant affectées à différentes catégories de tunnels sont transportées dans une même unité de transport, cette unité doit être assignée à la catégorie de tunnel la plus restrictive.
When dangerous goods associated with assigned to different tunnel categories are carried in the same transport Lorsqu'une unité doit être partiellement ou totalement redéployée dans la zone d'une mission,
Where a unit has to fully or partially redeploy within a mission area, the time ofLe but de cette unité doit être de garantir la cohérence
The aim of this unit should be to ensure consistentPour être efficace, une telle unité doit asseoir son autorité,
Wherever it is located, such a unit needs, in order to be effective,Lorsque l on choisit l emplacement pour le radiateur, il faut tenir compte que l aération fournie avec l unité doit être installée sans aucun changement,
When choosing a location for the furnace please remember that the vent cap supplied with the unit must be installed without alteration,
